نقش قیمت های انرژی در توسعه بخش صنعت و صادرات
ترجمه شده

نقش قیمت های انرژی در توسعه بخش صنعت و صادرات

عنوان فارسی مقاله: نقش قیمت های انرژی در توسعه بخش صنعت و صادرات: لیتوانی در چارچوب کشورهای بالتیک
عنوان انگلیسی مقاله: Impact of energy prices on industrial sector development and export: Lithuania in the context of Baltic States
مجله/کنفرانس: مسائل معاصر در کسب و کار، مدیریت و آموزش - Contemporary Issues in Business
رشته های تحصیلی مرتبط: علوم اقتصادی و مدیریت
گرایش های تحصیلی مرتبط: اقتصاد انرژی، اقتصاد نفت و گاز، مدیریت صنعتی و مدیریت بازاریابی و صادرات
کلمات کلیدی فارسی: بخش صنعتی، صادرات، قیمت انرژی، لیتوانی، کشورهای بالتیک
کلمات کلیدی انگلیسی: industrial sector - exports - energy price - Lithuania - Baltic States
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.12.890
دانشگاه: دانشگاه ویلیام گیدنیناس، لیتوانی
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2014
شناسه ISSN: 1877-0428
صفحات مقاله انگلیسی: 9
صفحات ترجمه فارسی: 14
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 9089
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: درج نشده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1- مقدمه


2- اقتصاد لیتوانی در چارچوب اتحادیه اروپا


3- مصرف انرژی در لیتوانی


4- روش تحقیق و نتایج


5- نتیجه گیری

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


1. Introduction


2. Lithuania’s economy in the context of the EU


3. Energy consumption in Lithuania


4. Methodology and results


5. Conclusions

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


توسعه پایدار  یک کشور به نرخ های رشد اقتصادی بستگی دارد. رشد اقتصادی، به سهم خود، به استفاده از انرژی از حیث میزان اهمیت و قیمت آن ارتباط دارد. هدف این مقاله این است که آیا افزایش قیمت های گاز و برق، توسعه بخش صنعت اقتصاد لیتوانی را به تاخیر می اندازد. پرسش این است که آیا رقابت بین المللی در صنعت، بر مبنای صادرات صنعتی، در نتیجه افزایش قیمت های منابع انرژی، بی تاثیر است. به موضوع اهمیت و میزان انرژی، طی دوره مورد نظر که به صورت قابل توجهی تغییر نکرده، نمی پردازیم. هدف پژوهش بخش صنعت در اقتصاد لیتوانی است. روش بکار رفته، تجزیه و تحلیل رابطه همبستگی  است و بازه زمانی داده ها سال 2000-2011 است. تفسیر اقتصادی نتایج به دست آمده به این نتیجه گیری منتهی خواهد شد که هر گونه افزایش قیمت های انرژی تاثیر سوء قابل توجهی بر توسعه بخش صنعت و صادرات نداشته است.  


 1- مقدمه


پژوهش های مرتبط با رشد اقتصادی و مصرف انرژی در ادبیات علمی، روند رو به افزایشی را نشان می‌دهند. برای بررسی رابطه علت و معلولی  بین رشد اقتصادی و مصرف انرژی، کوششهای فراوانی صورت گرفته است. یک بررسی اولیه توسط کرافت و کرافت (1978) نشان داده است که علت، تولید ناخالص داخلی به مصرف انرژی در ایالات متحده است. مطالعات در مورد بررسی سایر کشورهای صنعتی، نظیر انگلستان، آلمان، ایتالیا، کانادا، فرانسه، ژاپن و چین، ادامه یافت.  دانشمندان در این مسیر اظهار نظر کرده اند و مطالعات آنها تائید می کنند که رشد اقتصادی بستگی به مصرف انرژی دارد. برای نمونه، نارایان و اسمیت (2008) این وضعیت را در کشورهای گروه 7 مشاهده کردند و نتیجه گرفتند که "تشکیل سرمایه و مصرف انرژی تاثیر مثبت بر تولید ناخالص داخلی واقعی در کشورهای گروه 7 داشته است". در ضمن، آکینلو (2009)، مورد نیجریه را تجزیه و تحلیل کرده و فرضیات مشابه مورد تائید قرار گرفته است. پژوهشگران اعلام می کنند که رابطه علی  بلند مدت، "ترکیبی از نتایج متضاد را در میان کشورهای مختلف درحال توسعه نشان می دهد". در هر حال، برخی از پژوهشهای علمی اثبات می کنند که رشد اقتصادی علت مصرف انرژی بوده است. برای نمونه، از پژوهشی که توسط چن و همکاران در 19 کشور آسیائی انجام شده، می توان نتیجه گرفت که یک علت یک بعدی کوتاه مدت، از رشد اقتصادی به مصرف برق می رسد. علاوه بر آن، بین مصرف انرژی و رشد اقتصادی در کشورهای توسعه یافته در هر دو مرحله کوتاه و بلند مدت، یک علت دو بعدی نشان داده شد.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


The sustainable development of a country depends on rates of economic growth. Economic growth, in its turn, is related to use of energy in terms its intensity and price. This paper aims to reveal if increasing prices of gas and electricity retard development of industrial sector of Lithuanian economy. A question, if international competitiveness of industry, measured by industrial export, remains unaffected in result of increase of energy resource prices is being raised. Energy intensity issues are not being tackled; during considered period energy intensity did not changed significantly. The object of research is industrial sector of Lithuanian economy. The method used is a correlation analysis, and the time span of data is 2000–2011. An economic interpretation of obtained results would lead to the conclusion that an increase of energy prices has not had significant malign impact on industrial sector development and export.


1. Introduction


The researches linked to economic growth and energy consumption are seen as the growing trend in scientific literature (Dudzevičiūtė, 2012; Vosylius et al., 2013). A lot of attempts have been made to investigate the causal relationship between economic growth and energy consumption. The seminal study carried out by Kraft and Kraft (1978) has indicated that causality run from GNP to energy consumption in the United States. The studies were extended to investigate other industrial countries like the United Kingdom, Germany, Italy, Canada, France, Japan, and China (Yuan et al., 2007). One stream of scholars argues and their studies confirm that economic growth depends on energy consumption (Narayan & Smyth, 2008; Akinlo, 2009). For instance, Narayan and Smyth (2008) have observed the situation in the G7 countries and concluded that “capital formation and energy consumption have had a positive effect on real GDP in the G7 countries”. Meanwhile, Akinlo (2009) has analysed a case of Nigeria and has confirmed similar assumptions. The scholars state that the long-run causal relationship “present mixed and conflicting results across different developing countries” (Chen et al., 2007). However, some scientific researches prove that economic growth caused energy consumption (Chen et al., 2007; Jinke et al., 2008). For instance, research, carried out by Chen et al. (2007) in 10 Asian countries, allowed to conclude that a uni-directional short run causality runs from economic growth to electricity consumption. Besides that, a bi-directional causality between energy consumption and economic growth was indicated in developed countries in both short and long run (Mahadevan & Asafu-Adjaye, 2006).

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۸,۶۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

نقش قیمت های انرژی در توسعه بخش صنعت و صادرات
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها