بتن بازیافتی به عنوان مصالح برای تولید بتن سازه
ترجمه شده

بتن بازیافتی به عنوان مصالح برای تولید بتن سازه

عنوان فارسی مقاله: بتن بازیافتی به عنوان مصالح برای تولید بتن سازه
عنوان انگلیسی مقاله: Recycled Concrete as Aggregate for Structural Concrete Production
مجله/کنفرانس: پایداری - Sustainability
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی عمران
گرایش های تحصیلی مرتبط: سازه و مدیریت ساخت
کلمات کلیدی فارسی: مصالح بازیافتی، بتن سنگدانه بازیافتی، ویژگی های مکانیکی، آزمون بار، بتن سازه
کلمات کلیدی انگلیسی: recycled aggregate - recycled aggregate concrete - mechanical properties - load test - structural concrete
نوع نگارش مقاله: مقاله مفهومی (Conceptual Paper)
دانشگاه: گروه مهندسی عمران، دانشکده فنی، صربستان
صفحات مقاله انگلیسی: 22
صفحات مقاله فارسی: 29
ناشر: ام دی پی آی - MDPI
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2010
فرمت مقاله انگلیسی: PDF
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
کد محصول: 9125
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
پرسشنامه: ندارد
متغیر: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: بله
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
ترجمه شدن متون داخل تصاویر و جداول: بله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن مقاله درج شده است
نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده

در این مقاله، یک تجزیه و تحلیل مقایسه ای از نتایج تجربی ویژگی های بتن تازه و سخت شده با نسبت های مختلف جایگزینی مصالح درشت دانه بازیافتی با مصالح درشت دانه طبیعی ارائه شده است. مصالح بازیافتی توسط خرد کردن بتن ضایعاتی در مکعب های آزمون آزمایشگاهی و ستون های بتن پیش ساخته تولید شد. سه نوع مخلوط بتن مورد آزمایش قرار گرفتند: بتن کاملاً ساخته شده با مصالح طبیعی (NAC) به عنوان یک بتن کنترل و دو نوع از بتن ساخته شده با مصالح ریز طبیعی و مصالح درشت دانه بازیافتی (50٪ و 100٪ جایگزینی مصالح درشت دانه بازیافتی). نود و نه نمونه برای آزمایش ویژگی های اصلی بتن سخت شده ساخته شد. آزمون بار تیرهای بتن آرمه ساخته شده از انواع بتن مورد بررسی نیز در این مقاله ارائه شده است. صرف نظر از نسبت جایگزینی، بتن سنگدانه بازیافتی (RAC) دارای عملکرد رضایت بخشی بود که با عملکرد بتن کنترل در این تحقیق تجربی چندان تفاوتی نداشت. با این حال، برای رسیدن به این عملکرد رضایت بخش، استفاده از مصالح درشت دانه بتنی کیفی و پیروی از مقررات خاص برای طراحی و تولید این نوع بتن جدید ضروری است.

 1. مقدمه 

امروزه، تخریب ساختمان ها و زیرساخت های ترافیکی قدیمی و رو به زوال، و تعویض آنها با ساختمان ها و زیرساخت های ترافیکی جدید، یک پدیده غالب در بخش بزرگی از جهان است. دلایل اصلی این وضعیت، تغییر اهداف، زوال سازه، بازآرایی شهر، گسترش جهات ترافیک و افزایش بار ترافیک، بلایای طبیعی (زلزله، آتش سوزی و سیل)، و غیره می باشند. به عنوان مثال، حدود 850 میلیون تن از ضایعات ساخت و ساز و تخریب در اتحادیه اروپا در هر سال تولید می شود که 31٪ از تولید کل ضایعات [1] را در بر می گیرد. در ایالات متحده آمریکا، تخمین زده شده است که ضایعات ساخت و ساز از تخریب ساختمان به تنهایی 123 میلیون تن در سال باشد [2]. رایج ترین روش مدیریت این مواد از طریق دفع آن در محل های دفن ضایعات بوده است. به این ترتیب، رسوب های عظیمی از ضایعات ساخت و ساز ایجاد می شود و در نتیجه موجب یک مشکل خاص آلودگی محیط زیست انسان می شود. به همین دلیل، در کشورهای توسعه یافته، قوانینی برای محدود کردن این ضایعات عملی شده اند: در قالب ممنوعیت و یا مالیات ویژه موجود برای ایجاد مناطق ضایعات.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract

A comparative analysis of the experimental results of the properties of fresh and hardened concrete with different replacement ratios of natural with recycled coarse aggregate is presented in the paper. Recycled aggregate was made by crushing the waste concrete of laboratory test cubes and precast concrete columns. Three types of concrete mixtures were tested: concrete made entirely with natural aggregate (NAC) as a control concrete and two types of concrete made with natural fine and recycled coarse aggregate (50% and 100% replacement of coarse recycled aggregate). Ninety-nine specimens were made for the testing of the basic properties of hardened concrete. Load testing of reinforced concrete beams made of the investigated concrete types is also presented in the paper. Regardless of the replacement ratio, recycled aggregate concrete (RAC) had a satisfactory performance, which did not differ significantly from the performance of control concrete in this experimental research. However, for this to be fulfilled, it is necessary to use quality recycled concrete coarse aggregate and to follow the specific rules for design and production of this new concrete type.

1. Introduction

Demolition of old and deteriorated buildings and traffic infrastructure, and their substitution with new ones, is a frequent phenomenon today in a large part of the world. The main reasons for this situation are changes of purpose, structural deterioration, rearrangement of a city, expansion of traffic directions and increasing traffic load, natural disasters (earthquake, fire and flood), etc. For example, about 850 millions tones of construction and demolition waste are generated in the EU per year, which represent 31% of the total waste generation [1]. In the USA, the construction waste produced from building demolition alone is estimated to be 123 million tons per year [2]. The most common method of managing this material has been through its disposal in landfills. In this way, huge deposits of construction waste are created, consequently becoming a special problem of human environment pollution. For this reason, in developed countries, laws have been brought into practice to restrict this waste: in the form of prohibitions or special taxes existing for creating waste areas.

ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. ویژگی های اصلی بتن با مصالح بتن بازیافتی

3. بررسی تجربی

3.1. مواد تشکیل دهنده اجزا

3.2. طراحی نسبت مخلوط

3.3. نتایج آزمایش بتن تازه

3.4. نتایج آزمایش بتن سخت شده

3.5. بحث در مورد ویژگی های بتن سخت شده

3.6. آزمون بار تیرهای بتن آرمه (بتن آرمه)

4. نتایج

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract

1. Introduction

2. Basic Properties of Concrete with Recycled Concrete Aggregate

3. Experimental Investigation

3.1. Component Materials

3.2. Mix Proportion Design

3.3. Results of Fresh Concrete Testing

3.4. Results of Hardened Concrete Testing

3.5. Discussion of Hardened Concrete Properties

3.6. Load Testing of Reinforced Concrete (RC) Beams

4. Conclusions

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۳۵,۰۰۰ تومان
خرید محصول