سمفونی های سبز صدایی برای مطالعه ارتباطات صوتی در گیاهان
ترجمه شده

سمفونی های سبز صدایی برای مطالعه ارتباطات صوتی در گیاهان

عنوان فارسی مقاله: سمفونی های سبز: یک صدا برای مطالعه ارتباطات صوتی در گیاهان
عنوان انگلیسی مقاله: Green symphonies: a call for studies on acoustic communication in plants
مجله/کنفرانس: انجمن بین المللی برای اکولوژی رفتاری - International Society for Behavioral Ecology
رشته های تحصیلی مرتبط: زیست شناسی
گرایش های تحصیلی مرتبط: علوم گیاهی، علوم سلولی و مولکولی
کلمات کلیدی فارسی: رفتار، بیو آکوستیک، ارتباطات، فرکانس ها، سیگنال های گیاهی، صدا
کلمات کلیدی انگلیسی: behavior - bioacoustics - communication - frequencies - plants signaling - sound
نمایه: scopus - master journals - JCR
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1093/beheco/ars206
دانشگاه: مرکز زیست شناسی تکمیلی، دانشکده زیست شناسی حیوانات، دانشگاه غرب استرالیا
ناشر: آکسفورد ژورنال - Oxford Journals
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2012
ایمپکت فاکتور: 2.585 در سال 2018
شاخص H_index: 106 در سال 2019
شاخص SJR: 1.600 در سال 2018
شناسه ISSN: 1045-2249
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2018
صفحات مقاله انگلیسی: 8
صفحات ترجمه فارسی: 16
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 9171
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

جهان پر از صدا


آیا گیاهان صدا تولید می کنند و آیا "گوش" می کنند؟


چرا باید گیاهان صدا زا ساطع کنند ، و آیا آنها هر چیزی را درک می کنند؟


مثال 1. نطق التراسونیک به عنوان تنها فرآورده فرایندهای فیزیولوژیکی


مثال 2. صدای هشدار دهنده


نتایج به دست آمده

فهرست انگلیسی مطالب

A World Full of Sound


Do Plants Produce Sounds, and Do They “Listen”?


Why Should Plants Emit Sound, and Do They Mean Anything?


Example 1. Ultrasonic utterances as the mere by-product of physiological processes


Example 2. Alarm calling


Concluding Remarks

نمونه ترجمه فارسی مقاله

ارتباطات در طبیعت فراگیر است و مسلما یکی از بیشترین موضوعات مورد مطالعه در علوم رفتاری است. اگرچه جستجو برای تعریف جامع و دقیق از ارتباطات انجام شده است و هنوز هم مرکز توجه بسیاری از بحث ها است (Scott-Phillips 2007؛ Carazo و فونت 2010)، پدیده اساسی شامل انتقال عمدی انواعی از اطلاعات و یا سیگنال است که به سود هر دو فرستنده و گیرنده است. جریان اطلاعات بین گونه ها (یا افراد درون گونه ها) به مکانیزم های رمزگذاری فرستنده و مکانیزم های رمزگشایی گیرنده بستگی دارد و این رابطه بین چگونگی بسته بندی اطلاعات (رمزگذاری) و محتوای ترجمه شده (رمزگشایی) است که نتیجه ارتباطات را تعیین می کند تعاملات (Wiley 1983). هر گونه تبادل اطلاعات بین موجودات زنده بدون در نظر گرفتن سطح سازمان دهی بیولوژیکی آنها می تواند ارتباطات در نظر گرفته شود و این چنین ارتباطاتی در همه جا وجود دارد. از لحاظ تاریخی، مطالعات فرآیندهای ارتباطی عمدتا بر حیوانات متمرکز شده است، احتمالا به این دلیل که ارتباطات به واسطه سیگنال آنها، اغلب شامل نمایش های با صدای بلند و جسورانه و حرکت های چشم نواز بخش های متمایز بدن است که به وضوح موفق به جلب توجه ما شده اند. مفهوم ارتباط در گیاهان به عنوان یک ایده حاشیه ای بحث برانگیز در نظر گرفته شده است زیرا تصور می شد که تبادل اطلاعات در گیاهان بیشتر شامل نشانه ها (به عنوان مثال ویژگی های تصادفی موجود در محیط زیست که توسط انتخاب طبیعی برای در بر داشتن معنای خاصی برای گیرنده های مورد نظر، انتخاب نشده اند (یعنی ویژگی هایی که معنی پیام خاصی را به گیرنده منتقل نمی کنند) و بیشتر محققان موافق هستند که نباید آنها را سیگنال های ارتباطی در نظر بگیرند؛ نگاه کنید به برادبری و ورنکامپ 1998؛ ماینارد اسمیت و هارپر 2003) است تا سیگنال ها (به عنوان مثال، صفاتی که برای نقش خاصی در برقراری ارتباط تکامل یافتند؛ تعریف ارائه شده توسط Scott-Phillips 2007 را ببینید). با این حال، این نگرش به سرعت در حال تغییر است زیرا تحقیقات در مورد ارتباطات گیاهی توجه بیشتری را به خود جذب کرده است (Baldwin and Schultz 1983؛ Dicke et al. 2003؛ Baluška et al 2005؛ Karban 2008).

نمونه متن انگلیسی مقاله

Communication is ubiquitous in nature and is arguably one of the most studied topics in the behavioral sciences. Although the search for a rigorous and comprehensive definition of communication has been and still is at the heart of much debate (Scott-Phillips 2007; Carazo and Font 2010), the basic phenomenon involves the intentional transfer of some kind of information or signal that benefit both the emitter and the receiver. The flow of information between species (or individuals within species) relies on the sender’s encoding mechanisms and the receiver’s decoding mechanisms, and it is the relationship between how information is packaged (encoding) and the content translated (decoding) that determines the outcome of communicative interactions (Wiley 1983). Any such exchange of information between living organisms, irrespective of their level of biological organization, can be considered communication, and as such communication is ubiquitous. Historically, the study of communication processes has primarily focused on animals, probably because their signal-mediated interactions often involve loud and bold displays and eye-catching movements of distinctive body parts, which have clearly succeeded in attracting our attention. The notion of communication in plants has long been regarded as a controversial fringe idea because the exchange of information in plants was thought to involve cues (i.e., incidental features present in the environment that have not been shaped by natural selection to carry a specific meaning for intended receivers and which most researchers agree should not be considered communicative signals; see Bradbury and Vehrencamp 1998; Maynard Smith and Harper 2003) rather than signals (i.e., traits that evolved for a specific role in communication; see definition by Scott-Phillips 2007). Yet this attitude has been rapidly changing as plant communication research attracts increasingly widespread attention (Baldwin and Schultz 1983; Dicke et  al. 2003; Baluška et  al. 2005; Karban 2008).

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۷,۴۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

سمفونی های سبز صدایی برای مطالعه ارتباطات صوتی در گیاهان
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها