موجودی چرخه عمر آب در تولید بتن
ترجمه شده

موجودی چرخه عمر آب در تولید بتن

عنوان فارسی مقاله: موجودی چرخه عمر آب در تولید بتن – یک بررسی
عنوان انگلیسی مقاله: Life cycle water inventory in concrete production—A review
مجله/کنفرانس: منابع، حفاظت و بازیافت
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی عمران
گرایش های تحصیلی مرتبط: مدیریت ساخت و مدیریت منابع آب
کلمات کلیدی فارسی: تولید مواد سیمانی، مصرف آب، استفاده از آب، ردپای آب، ارزیآبی چرخه عمر
کلمات کلیدی انگلیسی: Cementitious materials production - Water consumption - Water use - Water footprint - Life cycle assessment
نوع نگارش مقاله: مقاله مروری (Review Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.resconrec.2017.01.004
دانشگاه: دانشگاه سائوپائولو، دانشکده پلی تکنیک، گروه مهندسی ساخت و ساز، برزیل
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2017
ایمپکت فاکتور: 7.082 در سال 2018
شاخص H_index: 103 در سال 2019
شاخص SJR: 1.541 در سال 2018
شناسه ISSN: 0921-3449
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2018
صفحات مقاله انگلیسی: 24
صفحات ترجمه فارسی: 50
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 9174
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1. مقدمه


2. روش


3. واژه شناسی مرتبط با آب


3.1. مفهوم ردپای آب


3.2. واژه شناسی موجودی آب


4. ارقام موجودی آب برای تولید بتن


4.1. ارقام موجودی آب برای تولید سیمان


4.2. ارقام موجودی آب برای تولید مصالح


4.3. ارقام موجودی آب برای طرح های تولید بتن


5. بحث


6. تاثیر روش ها بر روی نتایج موجودی-یک سناریوی مطالعه موردی


7. نتیجه گیری

فهرست انگلیسی مطالب

abstract


1. Introduction


2. Methodology


3. Water related terminology


3.1. The water footprint concept


3.2. Water inventory terminology


4. Water inventory figures for concrete production


4.1. Water inventory figures for cement production


4.2. Water inventory figures for aggregates production


4.3. Water inventory figures for concrete production plants


5. Discussion


7. Conclusions

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


مصرف زیاد آب و تولید فاضلآب در صنعت بتن یکی از مسائل مهم محیط زیستی است؛ با این حال، داده های موجودی آب برای تولید بتن و مواد خام آن محدود و متناقض هستند. استفاده از آب برای اجزا (مصالح و سیمان) و فرایند های مختلف در تولید بتن از لحظه آبتدایی تا انتهای آن با ارقام موجودی آب شناسایی شده اند. پراکندگی زیادی وجود دارد. هدف این مقاله مرور روش های فهرست بندی آب مختلف و درک پیامد های آن ها بر روی شکل های مصرف آب در چرخه عمر بتن برای فهم پراکندگی گسترده داده های موجودی که در مقالات یافت شده است، است. پیامدهای روش های مختلف در ارقام موجودی آب با یک سناریوی تولید بتن فرضی آزمایش شدند. سناریوی موردی ما نشان داد که روش می تواند منجر به نتایجی شود که با یک فاکتور تقریبی 3-4 تفاوت پیدا کنند. داده های در دسترس درباره مصرف آب باید به دقت توسط شاغلین LCA و تصمیم گیرندگان صنایع مورد استفاده قرار بگیرد. این مطالعه به این نتیجه رسیده است که نیازی برای وحدت روش های موجودی آب وجود دارد تا داده هایی داشته باشیم که کاملا قآبل مقایسه باشند. فهم روش های موجودی آب منجر به موجودی آب جزیی تر و شفاف تری می شود و در نتیجه ارزیآبی دقیق تری ممکن خواهد بود. نتایج مورد علاقه جامعه پژوهشی و همچنین ذینفعان صنایع سیمان و بتن است که به دنبال توسعه پایدار محصولات خود هستند. 


 1. مقدمه


مفهوم ردپای آب توسط هوکسترا در سال 2002 معرفی شد (هوکسترا و همکاران 2009). این مفهوم به عنوان حجم کلی آب تازه ای که به صورت مستقیم و غیر مستقیم برای تولید محصول استفاده می شود، تعریف می شود (هوکسترا و همکاران 2011). در سال 2014 اولین استاندارد برای ردپای آب منتشر شد؛ این استاندارد رد پای آب را به صورت معیاری که مقدار اثرات محیط زیستی بالقوه مرتبط با آب را تعیین می کند، تعریف می شود (سازمان بین المللی برای استانداردسازی 2014). اثرات محیط زیستی مرتبط با آب از نگرانی های بزرگ است زیرا انتظار می رود کمبود آب در بسیاری از نقاط جهان به دلیل رشد جمعیت شهری(بادلی 2012)، صنعتی شدن و تغییرات آب و هوایی، بد تر شود (هولکیم 2010؛ پنل محیط زیستی درباره تغییرات آب و هوایی 2008؛ قرارداد جهانی سازمان ملل 2011؛ شورای جهانی تجارت برای توسعه پایدار 2014 آ، 2012، 2009 آ). امروزه، حفاظت از آب، رد پای آب، و مدیریت آب در برنامه های پایدار بسیاری از سازمان ها دارای اهمیت روز افزون است (BASF, 2014، هولکیم 2012، هو و همکاران 2016؛ لافارج 2014، 2012).

نمونه متن انگلیسی مقاله

abstract


High water consumption and wastewater generation in the concrete industry have become very important environmental issues; however, water inventory data for concrete production and its raw materials are limited and inconsistent. The water use for different components (aggregates and cement) and processes in concrete production cradle-to-gate were identified along with water inventory figures. A large dispersion was found. The aim of this paper is to review the various water inventory methodologies and understand their implications on the water inventory figures in concrete’s life cycle to understand the wide dispersion of the inventory data that was found in the literature. The implications of the various methodologies on water inventory figures were tested in a hypothetical concrete production scenario. Our case scenario shows that methodology can give results that differed by a factor of approximately 3–4. Available data on water consumption should be use very carefully by LCA practitioners and the industry decision makers. This study concludes that there is a need for unification of the water inventory methodologies in order to have data that is actually comparable. Understanding the water inventory methodologies will result in more detailed and clarified water inventory and consequently a more thorough impact assessment will be possible. The results are of interest to the research community as well as to the stakeholders of the cement and concrete industries who seek sustainability in their products.


1. Introduction


The water footprint concept was introduced by Hoekstra in 2002 (Hoekstra et al., 2009). This concept is defined as “the total volume of fresh water that is used, directly or indirectly, to produce the product” (Hoekstra et al., 2011). In 2014 the first ISO standard for Water Footprint was published; this standard defines the water footprint as “metrics that quantify the potential environmental impacts related to water” (International Organization for Standardization, 2014). Water related environmental impacts are of great concern because water scarcity is expected to worsen in many parts of the world due to urban population growth (Bodley, 2012), industrialization, and climate change (Holcim, 2010; Intergovernmental Panel On Climate Change, 2008; United Nations Global Compact, 2011; World Business Council for Sustainable Development, 2014a, 2012, 2009a). Today, water conservation, water footprints, and water management are of increasing importance in the sustainability agenda of many organizations (BASF, 2014; Holcim, 2012; Hu et al., 2016; Lafarge, 2014, 2012). 

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۹,۱۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

موجودی چرخه عمر آب در تولید بتن
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها