تجارب کاربران با سیستم های مختلف تبادل اطلاعات سلامت منطقه ای در فنلاند
ترجمه شده

تجارب کاربران با سیستم های مختلف تبادل اطلاعات سلامت منطقه ای در فنلاند

عنوان فارسی مقاله: تجارب کاربران با سیستم های مختلف تبادل اطلاعات سلامت منطقه ای در فنلاند
عنوان انگلیسی مقاله: User experiences with different regional health information exchange systems in Finland
مجله/کنفرانس: مجله بین المللی انفورماتیک پزشکی - international journal of medical informatics
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: انفورماتیک پزشکی
کلمات کلیدی فارسی: انفورماتیک (اطلاع رسانی) پزشکی، سیستم های اطلاعات، ارتباطات، پزشکان، اطلاعات سلامتی منطقه ای، تبادل (اطلاعات)، قابلیت استفاده ، بررسی رضایت
کلمات کلیدی انگلیسی: Medical informatics - Information systems - Communication - Physicians - Regional health information - exchange - Usability - Satisfaction survey
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR - MedLine
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.ijmedinf.2013.10.002
دانشگاه: موسسه ملی بهداشت و رفاه (THL)، گروه اطلاعات، فنلاند
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2014
ایمپکت فاکتور: 3.589 در سال 2018
شاخص H_index: 93 در سال 2019
شاخص SJR: 0.960 در سال 2018
شناسه ISSN: 1386-5056
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2018
صفحات مقاله انگلیسی: 18
صفحات ترجمه فارسی: 42
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 9184
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1. مقدمه


1.1. انواع و ویژگی های سیستم RHIE در فنلاند


2. روش های تحقیق


3. نتایج


3.1. میزان استفاده از انواع مختلف سیستم های RHIE


3.2. تغییرات موفقیت تجربه شده عوامل HIE و مرتبط


4. بحث و نتیجه گیری


4.1. خلاصه ای از پاسخ ها به سوالات پژوهش


4.2. محدودیت های مطالعه


4.3. بهره برداری از نتایج


4.4. مفاهیمی برای تحقیق بیشتر

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


1. Introduction


1.1. Types and functionalities of RHIE systems in Finland


1.2. Related research: studies on RHIE system usage and health professionals’ experiences


2. Research methods


3. Results


3.1. Extent of use of different RHIE system types


3.2. Variation in the experienced success of HIE and related factors


4. Discussion and conclusions


4.1. Summary of the answers to the research questions


4.2. Limitations of the study


4.3. Exploitation of the results


4.4. Implications for further research

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


هدف: علاقه به موضوع تبادل اطلاعات سلامتی (HIE) بین سازمانی در سطوح منطقه ای، ملی و در سراسر اروپا در حال افزایش است. هدف از این مطالعه، مقایسه تجارب (قابلیت استفاده) کاربر با انواع مختلف سیستم های تبادل اطلاعات سلامتی منطقه ای (RHIE) و همچنین عوامل مرتبط با سطح موفقیت تجربه شده در انواع مختلف سیستم های RHIE است.


روش ها: یک پرسشنامه مبتنی بر وب به 95٪ از پزشکان فنلاندی بین سنین 25 و 65 سال فرستاده شد. سیستم های RHIE عمدتاً در بخش دولتی و تنها در مناطق خاصی در دسترس بودند. 1693 پزشک از 3929 پاسخ دهندگان مطالعه اصلی که واجد معیارهای ذکر شده بودند، انتخاب شدند. وسایل ارجح در HIE بین سازمانی (وسایل کاغذی/ فکس در مقابل وسایل الکترونیکی) ، و پاسخ ها به 11 سوال اندازه گیری موفقیت RHIE، به عنوان متغیرهای وابسته اصلی استفاده شدند.


یافته ها: دو سوم (73٪) از پزشکان مراقبت های اولیه و یک سوم (33٪) از پزشکان مراقبت های تخصصی، به جای کاغذ یا فکس به عنوان وسایل اولیه HIE بین سازمانی، با استفاده از یک سیستم الکترونیکی RHIE به سوالات پاسخ دادند. پاسخ دهندگان از مناطق دارای سیستم RHIE مجازی منطقه ای EHR (نوع 3)، به جای HIE کتبی، از وسایل الکترونیکی استفاده نمودند، در حالیکه اغلب همتایان آنها در دیگر مناطق، از سیستم RHIE شاخص های اصلی بیمار (1) یا مدل توزیع وب (نوع 2) استفاده نمودند. کاربران سه سیستم EHR محلی نسبت به بسیاری از کاربران سیستم های EHR دیگر، HIE الکترونیکی را به جای کاغذ ترجیح دادند. تجارب با یک سیستم یکپارچه RHIE (نوع 3) نسبت به تجارب با انواع دیگر سیستم های RHIE مثبت تر بود.


نتایج: این مطالعه، ترجیحات کاربر را برای سیستم یکپارچه RHIE مجازی (نوع 3) نسبت به مدل شاخص اصلی (نوع 1) و یا مدل توزیع وب (نوع 2) نشان داد. موفقیت وظایف فردی HIE در نوشتن، ارسال و خواندن تحت تاثیر روش تحقق این ویژگی ها در سیستم های EHR قرار داشت. برای برآورده سازی انتظارات افزایش کارایی، تداوم، ایمنی و کیفیت مراقبت، طراحان سیستم HIE باید نیازهای مختلف HIE را برای پزشکان مراقبت های اولیه و مراقبت های ثانویه در بیمارستان در نظر بگیرند. قوانین ملی و تفاسیر محلی حفاظت از داده ها احتمالا مانع استفاده کامل از هر سیستم RHIE می شود. این یافته ها باید در هنگام طراحی سیستم های قابل استفاده HIE در نظر گرفته شوند. تحقیقات کیفی بیشتری در مورد ویژگی های خاص سیستم های محلی که با تجربه مثبت یا منفی کاربران مرتبط هستند مورد نیاز است.


 

نمونه متن انگلیسی مقاله

abstract


Purpose: The interest in cross-organizational Health Information Exchange (HIE) is increasing at regional, national and cross-European levels. The purpose of our study was to compare user experiences (usability) of different regional health information exchange system (RHIE) types as well as the factors related to the experienced level of success of different RHIE system types.


Methods: A web-based questionnaire was sent to 95% of Finnish physicians aged between 25 and 65 years of age. RHIE systems were mainly available in the public sector and only in certain regions. Those 1693 physicians were selected from the 3929 respondents of the original study, who met these criteria. The preferred means (paper/fax vs. electronic) of cross-organizational HIE, and replies to the 11 questions measuring RHIE success were used as the main dependent variables.


Results: Two thirds (73%) of the primary care physicians and one third (33%) of the specialized care physicians replied using an electronic RHIE system rather than paper or fax as a primary means of cross-organizational HIE. Respondents from regions where a regional virtual EHR (type 3) RHIE system was employed had used electronic means rather than paper HIE to a larger extend compared to their colleagues in regions where a master patient index-type (type 1) or web distribution model (type 2) RHIE system was used. Users of three local EHR systems preferred electronic HIE to paper to a larger extend than users of other EHR systems. Experiences with an integrated RHIE system (type 3) were more positive than those with other types or RHIE systems.


Conclusions: The study revealed User preferences for the integrated virtual RHIE-system (type 3) over the master index model (type 1) or web distribution model (type 2). Success of individual HIE tasks of writing, sending and reading were impacted by the way these functionalities were realized in the EHR systems. To meet the expectations of increased efficiency, continuity, safety and quality of care, designers of HIE systems also need to take into account the different HIE needs of primary care clinicians and their secondary care colleagues in hospitals. Both national legislation and local interpretations of data protection possibly hinder the full use of any RHIE systems. These findings should be taken into account when designing usable HIE systems. More qualitative research is needed on specific features of those local systems that are associated with positive or negative user experience.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۸,۰۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

تجارب کاربران با سیستم های مختلف تبادل اطلاعات سلامت منطقه ای در فنلاند
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها