دیابت شیرین بارداری
ترجمه شده

دیابت شیرین بارداری

عنوان فارسی مقاله: دیابت شیرین بارداری
عنوان انگلیسی مقاله: GESTATIONAL DIABETES MELLITUS
مجله/کنفرانس: مجله پزشکی حرفه ای - The Professional Medical Journal
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: غدد و متابولیسم، جراحی زنان و زایمان
کلمات کلیدی فارسی: دیابت شیرین بارداری، چندگانه، چاقی
کلمات کلیدی انگلیسی: Gestational diabetes mellitus - multiparous - obesity
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.17957/TPMJ/16.3055
دانشگاه: گروه آسیب شناسی، کالج پزشکی Indus
ناشر: Theprofesional
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2016
صفحات مقاله انگلیسی: 5
صفحات ترجمه فارسی: 7
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
کد محصول: 9243
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: درج نشده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


معرفی


مواد روش‌ها


نتایج


بحث


نتیجه

فهرست انگلیسی مطالب

ABSTRACT


INTRODUCTION


MATERIALS AND METHODS


RESULTS


DISCUSSION


CONCLUSION

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


اهداف: مطالعه حاضر طراحی شده است تا به اهمیت غربالگری مناسب و تشخیص زودهنگام دیابت بارداری دست یابد.


طرح مطالعه: یک مطالعه ی توصیفی و آینده نگرانه.


محل مطالعه: بیمارستان مراقبت عالی حیدرآباد.


مدت زمان مطالعه: از ماه سپتامبر تا نوامبر 2014. 


مواد روش ها: از مجموع 168 زن باردار که بین سن 20 تا 40 سال داشتند و در بیست و چها تا بیست و هشت هفتگی حاملگی خود بودند برای این مطالعه ثبت نام کردند. تست تحمل گلوکز دهانی از همه ی شرکت کنندگان در مطالعه بعد از ناشتایی 10 -12 ساعته در طول شب گرفته شد. به همه ی شرکت کنندگان 75 گرم گلوکز در 100 میلی لیتر آب مقطر داده شد. دو ساعت بعد، از افراد نمونه ی خونی گرفته شد تا سطح گلوکز سرم سنجیده شود.  اکثر شرکت کنندگان زیر 26  و تا سن 47 سال داشتند و میانگین سنی 83/5 ± 2/30  بوده است. به هر حال، بالاترین شیوع دیابت شیرین بارداری(GDM)  در گروه سنی 35-31 سال (36% ) می باشد. در میان 25 مورد از بیماران دیابت شیرین بارداری، بیشترین تعداد بیماران(40%) دارای  multipara بودند. 27 زن (16%) دارای سابقه ی خانوادگی در بیماری دیابت بودند. از میان 27/12 (4/44 %)  زن  که دارای دیابت بارداری بودند، تعداد 141/15 (6/10%) نفر هیچ سابقه ای از دیابت در خانواده خود نداشتند. 14 زن در این مطالعه چاق بودند(33/8 %)، از بین آنها 8 زن دارای دیابت بارداری بودند(57 %)، در حالی که فقط 6 نفر از آنها مبتلا نشده بودند(8/42 %).


بحث: شیوع بیماری دیابت شیرین بارداری در این مطالعه 8/14 % به دست آمد. شیوع بیماری دیابت شیرین بارداری در زنان سالخورده و زنانی که هم دارای اضافه وزن و هم سابقه ی خانوادگی در این بیماری هستند بیشتر از سایرین می باشد. 


 معرفی


دیابت شیرین بارداری  به حضور بالینی دیابتشیرین در یک خانم باردار شاره می کند، که بعد از پایان دوره و زایمان خاتمه می یابد. بنابراین افزازیش گلوکز سرم خون در خانم باردار، در افرادی که هیچ زمینه ای در گذشته نداشته اند به عنوان دیابت شیرین بارداری قلمداد می شود. پیش بینی می شود که دیابت بارداری ریسک ابتلا به دیابت را در زنان افزایش می دهد. دیابت بارداری بر روی سلامت زن باردار اثر می گذارد. حدود 3 تا 10 % از کل زنان باردار را افراد دیابتی شامل می شوند. 

نمونه متن انگلیسی مقاله

ABSTRACT


Objectives: The present study was designed to find the importance of proper screening and early diagnosis of gestational diabetes mellitus.


Study Design: A prospective/ descriptive study


Place of Study: tertiary care hospital Hyderabad.


Duration of Study: from September 2014 to November 2014.


Materials and Methods: A total of 168 pregnant females between the ages of 20-40 years & in their 24th to 28th week of gestation were enrolled for the study. Oral Glucose Tolerance Test of all the participants was done after an overnight fasting of 10-12 hours. All the participants were given 75gm of glucose per 100 ml of distilled water. The blood samples were collected after two hours time for serum glucose levels.


Results: Most of the participants were below 26 years of age 47(27.9%) with the mean age of 30.2±5.83 years. However the highest prevalence of GDM was observed in age group 31-35 years (36%). Among the 25 cases of gestational diabetes mellitus the highest number of patients with GDM were multipara (40%) followed by parity of 3-4 gravida (32%). Twenty seven women (16%) women had family history of diabetes mellitus. Among these 12/27 (44.4%) women were found with GDM, compared to 15/141 (10.6%) who have no family history of diabetes mellitus. Total 14 (8.33%) women were found obese, out of these 8 (57%) women had GDM while only 6 (42.8%) women had no GDM.


Conclusion: The prevalence of GDM in the present study is found to be 14.8%. A prevalence of GDM was higher in the elderly multiparous females who were overweight and had family history of diabetes mellitus.


INTRODUCTION


Gestational Diabetes Mellitus (GDM) refers to clinical presence of diabetes mellitus in a pregnant lady which remits following the termination of delivery. Thus the elevated levels of serum glucose levels in a pregnant lady who has no any evidence of diabetes in the past years is termed as gestational diabetes mellitus. It predicts risk for overt diabetes in women.1,2 GDM affects the health of pregnant females and results. About 3-10% of all pregnancies are complicated by diabetes.3

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۱,۵۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

دیابت شیرین بارداری
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها