طراحی ابزاری برای تامین امور مالی دولت در اقتصاد اسلامی
ترجمه شده

طراحی ابزاری برای تامین امور مالی دولت در اقتصاد اسلامی

عنوان فارسی مقاله: طراحی ابزاری برای تامین امور مالی دولت در اقتصاد اسلامی
عنوان انگلیسی مقاله: The Design of Instruments for Government Finance in an Islamic Economy
مجله/کنفرانس: صندوق بین المللی پول - International Monetary Fund
رشته های تحصیلی مرتبط: علوم اقتصادی
گرایش های تحصیلی مرتبط: بانکداری اسلامی، اقتصاد مالی و اقتصاد پولی
کلمات کلیدی فارسی: بانکداری اسلامی، اوراق حزانه، ابزار های پولی غیر مستقیم
کلمات کلیدی انگلیسی: Islamic banking - Treasury bills - indirect monetary instruments
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2000 و قدیمی تر
صفحات مقاله انگلیسی: 18
صفحات ترجمه فارسی: 17
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
کد محصول: 9246
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1- مقدمه


2- مسائل مفهومی


3- ایجاد یک نرخ بازده برای NPP


A- مشکلات بازار های مالی نوظهور


B- شاخص کلی


C- نیاز های سازمانی و موسسه ای برای توسعه یک شاخص کلی


4- حذف بیمه خطر


5- بلوغ و هزینه


6- ویژگی های مبادله ای NPP


7- توسعه بازار های اولیه و ثانویه برای NPP


الف) توسعه بازار اولیه برای نیروگاههای انرژی


ب) توسعه یک بازار ثانوی برای NPP


8- توسعه بازار ثانویه برای NPP


9- نتیجه گیری

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


I. INTRODUCTION


I I . CONCEPTUAL ISSUES


I I I. DERIVING A RATE OF RETURN TO NPPS


A. Difficulties of Nascent Financial Markets


B. A General Index


C. Institutional Requirements for Developing a More General Index


IV. RETURN ON GOVERNMENT PAPER: THE ELIMINATION OF RISK PREMIUM


V. MATURITY AND COST


VI. TRADING CHARACTERISTICS OF THE NPP


VII. DEVELOPING PRIMARY AND SECONDARY MARKETS FOR THE NPP


A. Developing a Primary Market for NPPs


B. Developing a Secondary Market for NPPs


VIII. CONCLUSION

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


 این مقاله کاربردی ترین و عملی ترین روش را برای طراحی ابزار تامین  امور مالی دولتی( و مدیریت پولی) در اقتصاد اسلامی ارایه می کند که در آن تراکنش ها و معاملات سنتی بر اساس  پیش بینی ها و فرضیات در خصوص نرخ بهره عاری از ریسک قابل قبول نمی باشند. منابع برای تامین مالی پروژه های توسعه ای و زیر ساختی دولت  را می توان با صدور یک بیانیه مشارکت ملی  منتشر کرد و این ابزار می تواند  ابزاری برای مدیریت پولی باشد. این مقاله در مورد مسائل مفهومی مختلف در خصوص معرفی این ابزار و روش ها برای محاسبه نرخ متناظر  بازده صحبت می کند. در اصل، این روش توسط جمهوری اسلامی ایران پذیرفته شده است.


 1-مقدمه


 از زمانی که اعتبار  نظری بانکداری اسلامی از یک دهه پیش اثبات شده است( خان و میخور 1987)، بانکداری خصوصی و عملیات تامین مالی بدون نرخ بهره رشد قابل توجهی داشته است. عملیات بانکداری اسلامی  در بیش از یک صد  کشور   با اندازه بازار 160 میلیارد دلار  وجود دارد که هر روز 10 تا 15 درصد رشد دارد( بانکداری اسلامی 1997). تامین مالی دولتی بر اساس غیر نرخ بهره، یک مشکلی را ایجاد کرده است زیرا یک روش جامع قابل قبول برای رفع نیاز های قوانین اسلامی  وجود ندارد. در سیستم اسلامی همه نرخ های بازده در بخش مالی با فعالیت ها در بخش واقعی تعیین می شود. این لازمه منجر به  مشکلاتی برای دولت ها به منظور استفاده از  تامین مالی هزینه سنتی بدون تیاز به توجیه عملیات شده است و نیز در برخی موارد رقابت با بخش خصوصی بر سر منابع مالی انجام می شود.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


This paper presents perhaps the most viable approach for the design of an instrument ofgovernment finance (and monetary management) in an Islamic economy where conventionaltransactions based on an ex-ante promise of a risk-free rate of return are forbidden. Resourcesto finance government infrastructural and development projects can be mobilized by issuing anational participation paper and this instrument can also serve as an instrument of monetarymanagement. The paper discusses various conceptional issues underpinning the introductionof such an instrument and methods of calculating a corresponding rate of return. In principle,this approach has been accepted by the Islamic Republic of Iran.


I. INTRODUCTION


Since the theoretical validity and viability of Islamic Banking were established over adecade ago (Khan and Mirakhor, 1987), private banking and finance operations on non-interest basis have grown remarkably. Islamic banking operations have been established inabout one hundred countries, with market size estimated at US$160 billion and growing at 10-15 percent per year (Islamic Banker, 1997). Government financing on a non-interest basis,however, has presented a dilemma as there has been no generally acceptable method thatmeets the requirements of Islamic law. Simply stated, in an Islamic system all rates of return inthe financial sector are determined by activities in the real sector. This requirement causesdifficulties for governments used to conventional debt financing of expenditure without theneed to justify financially the operations being undertaken or, as is often the case, to competewith the private sector for financial resources.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۷,۴۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

طراحی ابزاری برای تامین امور مالی دولت در اقتصاد اسلامی
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها