مقایسه و ارزیابی GCM های چندگانه، ریزمقیاس نمایی آماری و روشهای هیدرولوژیکی
ترجمه شده

مقایسه و ارزیابی GCM های چندگانه، ریزمقیاس نمایی آماری و روشهای هیدرولوژیکی

عنوان فارسی مقاله: مقایسه و ارزیابی GCM های چندگانه، ریزمقیاس نمایی آماری و روشهای هیدرولوژیکی در مطالعه اثرات تغییر اقلیم بر روانابها
عنوان انگلیسی مقاله: Comparison and evaluation of multiple GCMs, statistical downscaling and hydrological models in the study of climate change impacts on runoff
مجله/کنفرانس: مجله هیدرولوژی - Journal of Hydrology
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی عمران و جغرافیا
گرایش های تحصیلی مرتبط: آب و هوا شناسی، تغییرات آب و هوایی اقلیمی، مدیریت منابع آب و مهندسی هیدرولیک
کلمات کلیدی فارسی: تغییر آب و هوا - مقیاس آماری - GCM - مدل های هیدرولوژیکی حوضچه Hanjiang - چين
کلمات کلیدی انگلیسی: Climate change - Statistical downscaling - GCM - Hydrological models - Hanjiang basin - China
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2012.02.040
دانشگاه: آزمایشگاه دولتی علوم مهندسی منابع آب و هیدروپاور، دانشگاه ووهان، چین
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2012
ایمپکت فاکتور: 4.535 در سال 2018
شاخص H_index: 192 در سال 2019
شاخص SJR: 1.830 در سال 2018
شناسه ISSN: 0022-1694
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2018
صفحات مقاله انگلیسی: 10
صفحات ترجمه فارسی: 20
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 9249
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: درج نشده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

خلاصه


1-مقدمه


2.حوزه های مطالعاتی و داده ها


2.1 . حوزه مطالعاتی


2.2. داده ها


3. روشهای زیرمقیاس نمایی آماری و مدلهای هیدرولوژیکی


3.1. روشهای ریزمقیاس نمایی آماری


3.2 مدلهای هیدرولوژیکی


4. نتایج


4.1. ثبت SSVM و SDSM


4.2. کالیبراسیون و بهینه سازی مدلهای هیدرولوژیکی


5. ارزیابی عدم قطعیت GCMها ، روشهای ریزمقیاس نمایی و مدلهای هیدرولوژیکی در مطالعه بستر رودخانه


5.1. ارزیابی روشهای ریزمقیاس نمایی مختلف با استفاده از مدلهای هیدرولوژیکی یکسان و داده های NCEP/NCAR


5.2. ارزیابی مدلهای هیدرولوژیکی مختلف با سناریوها و روشهای ریزمقیاس نمایی یکسان


5.3. ارزیابی GCM ها و سناریوهایی با مدلهای هیدرولوژیکی و روشهای ریزمقیاس نمایی یکسان


5.4. مقایسه روشهای آماری ارزیابی بارش براساس عملکرد شبیه سازیهای بارش


6. نتیجه گیری

فهرست انگلیسی مطالب

Summary


1. Introduction


2. Study area and data


2.1. Study area


2.2. Data


3. Statistical downscaling methods and hydrological models


3.1. Statistical downscaling methods


3.2. Hydrological models


4. Results


4.1. The establishment of SSVM and SDSM


4.2. Hydrological models’ calibration and parameter optimization


5. Evaluation of the uncertainty of the GCMs, downscaling methods and hydrological models in the study basin


5.1. Evaluation of different downscaling methods with same hydrological models and NCEP/NCAR reanalysis data


5.2. Evaluation of different hydrological models with same scenario and downscaling methods


5.3. Evaluation of different GCMs and scenarios with same hydrological models and downscaling methods


5.4. Comparison of rainfall evaluation statistics in terms of performance of runoff simulations


6. Conclusions

نمونه ترجمه فارسی مقاله

خلاصه 


در این مقاله، ارزیابی و مقایسه دقیقی برروی اختلاف بین روشهای شبیه سازی سطح ایستایی آب صورت می گیرد که این اختلاف ناشی از کاربرد تکنیک های ریز مقیاس نمایی آماری مختلف ، GCM ها(مدلهای اقلیمی جهانی) و روشهای هیدرولوژیکی در ناحیه بالادست رودخانه Hanjiang چین میباشد. مطالعه موردنظر شامل این مراحل میباشد: 1) آنالیز مجدد داده های NCEP/NCAR در دوره زمانی 1961 تا 2000میلادی که برای کالیبره کردن و اعتبارسنجی تکنیکهای ریز مقیاس نمایی آماری مثل روش SSVM (ماشین برداری با تکیه گاه روان) و روش SDSM (مدل ریز مقیاس نمایی آماری) بکار میروند. 2) سناریوهای انتشار A2 مشتق شده از سناریوهای  CGCM3 و HadCM3 در همین دوره زمانی 1961 تا 2000 ، که بعنوان داده ورودی در مدلهای ریزمقیاس نمایی آماری استفاده میشوند. 3) سناریوهای اقلیمی با مقیاس منطقه ای ریزمقیاس شده که بعنوان داده ورودی در مدلهای هیدرولوژیکی Xin-anjiang و HBV بکار میروند. نتایج نشان میدهند که (1) در یک GCM مشابه، روانابهای شبیه سازی شده، زمانیکه بارش توسط تکنیکهای ریزمقیاس نمایی متفاوتی که داده های ورودی مدلهای هیدرولوژیکی را تامین میکنند، شبیه سازی می گردد، بسیار متغیر میباشند. (2) با این وجود اغلب روشهای آماری بکار رفته در بیشتر مقاله ها جهت ارزیابی روشهای ریز مقیاس نمایی آماری، نشان میدهند که SDSM نسبت به SSVM در بارش ریزمقیاس نمایی بجز در راندمان (NSC) و نسبت انحراف استاندارد خطای عینی و واقعی مجذور میانگین (RSR)، عملکرد بهتری دارد و راندمان شبیه سازی رواناب بدست آمده از بارش SDSM از راندمان بدست آمده از بارش با مدل SSVM بسیار کمتر میباشد. (3) با مقایسه روشهای آماری مختلف در شبیه سازی رواناب و بارش، میتوان نتیجه گرفت که اختلاف داده های NSC و RSR بین بارش واقعی و بارش شبیه سازی شده، وقتی سناریوهای بارش ریزمقیاس نمایی بعنوان داده ورودی مدلهای هیدرولوژیکی استفاده میشوند، یک روش آماری کلیدی برای ارزیابی اجرای مدلهای ریزمقیاس نمایی آماری محسوب میشوند.


 مقدمه


مطالعه اثرات تغییر اقلیم برروی منابع آبی، اخیراً به موضوع داغی تبدیل شده است. مدلهای اقلیمی (مدلهای کلی و منطقه ای) و مدلهای هیدرولوژیکی ابزار مهمی هستند که در این مطالعات اقلیمی استفاده میشوند. در بکارگیری و استفاده از GCM ها و مدلهای هیدرولوژیکی چالشهایی اساسی وجود دارد. اول اینکه مقیاس سه بعدی مدلهای GCM و مدلهای هیدرولوژیکی با یکدیگر ناسازگار هستند و بنابراین خروجی GCM ها نمیتوانند بعنوان داده ورودی مدلهای هیدرولوژیکی استفاده شوند. دوم اینکه دقت و صحت شبیه سازیهای بارش GCM شرایط لازم برای شبیه سازی بارش به روش هیدرولوژیکی را ندارند. ریزمقیاس نمایی دینامیکی و ریزمقیاس نمایی آماری رایجترین روشهای بکاررفته در هر دو روش  GCM و روش هیدرولوژیکی میباشند. مدلهای ریزمقیاس نمایی دینامیکی همانند مدلهای اقلیمی منطقه ای (RCMs) تعریف فیزیکی روشنی دارند و در هرصورت آنها از لحاظ محاسباتی بسیار پرهزینه هستند. مدلهای ریزمقیاس نمایی آماری، براساس نسبت آماری پایه ریزی شده اند و از اینرو  به زمان محاسبه کمتری نیاز دارند. 

نمونه متن انگلیسی مقاله

summary


In this study a rigorous evaluation and comparison of the difference in water balance simulations resulted from using different downscaling techniques, GCMs and hydrological models is performed in upper Hanjiang basin in China. The study consists of the following steps: (1) the NCEP/NCAR reanalysis data for the period 1961–2000 are used to calibrate and validate the statistical downscaling techniques, i.e. SSVM (Smooth Support Vector Machine) and SDSM (Statistical Downscaling Model); (2) the A2 emission scenarios from CGCM3 and HadCM3 for the same period are used as input to the statistical downscaling models; and (3) the downscaled local scale climate scenarios are then used as the input to the Xin-anjiang and HBV hydrological models. The results show that: (1) for the same GCM, the simulated runoffs vary greatly when using rainfall provided by different statistical downscaling techniques as the input to the hydrological models; (2) although most widely used statistics in the literature for evaluation of statistical downscaling methods show SDSM has better performance than SSVM in downscaling rainfall except the Nash–Sutcliffe efficiency (NSC) and root mean square error-observations standard deviation ratio (RSR), the runoff simulation efficiency driven by SDSM rainfall is far lower than by SSVM; and (3) by comparing different statistics in rainfall and runoff simulation, it can be concluded that NSC and RSR between simulated and observed rainfall can be used as key statistics to evaluate the statistical downscaling models’ performance when downscaled precipitation scenarios are used as input for hydrological models.


1. Introduction


Studies of climate change impacts on water resources have become a hot topic recently. Climate models (global and regional) and hydrological models are the important tools used in these studies (Boe et al., 2007; Chen et al., 2007; Gleick, 1987; Guo et al., 2002; Xu, 2000; Xu et al., 2005). However, there exist many key challenges in the application of GCMs and hydrological models (Fowler et al., 2007; Xu, 1999). First, the spatial scales of GCMs and hydrological models are inconsistent. Therefore, the output of GCMs cannot be directly used as input to hydrological models. Second, the accuracy of precipitation simulations from GCMs cannot meet the requirements of hydrological simulations. The dynamic downscaling and statistical downscaling are the most commonly used methods in the one-way coupling of GCMs and hydrological models (Bergstrom et al., 2001; Fowler et al., 2007; Pinto et al., 2010; Schoof et al., 2009; Wilby et al., 1999). Dynamic downscaling models, i.e., regional climate models (RCMs) have clear physical meanings, however they are computationally expensive. Statistical downscaling models, on the other hand, are based on statistical relationship and hence require less computational time.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۹,۷۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

مقایسه و ارزیابی GCM های چندگانه، ریزمقیاس نمایی آماری و روشهای هیدرولوژیکی
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها