ترجمه شده
لیپومای اندوبرانشی (Endobronchial lipoma) و تنگی نفس پیش رونده
عنوان فارسی مقاله: لیپومای اندوبرانشی (Endobronchial lipoma) باعث تنگی نفس پیش رونده می شود
عنوان انگلیسی مقاله: Endobronchial lipoma causing progressive dyspnea
مجله/کنفرانس: گزارش های موردی بیماری تنفسی - Respiratory Medicine Case Reports
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: قلب و عروق، پزشکی ریه یا پولمونولوژی
کلمات کلیدی فارسی: لیپومای اندوبرانشی، Snare electrocautery، برونکوسکوپی درمانی
کلمات کلیدی انگلیسی: Endobronchial lipoma, Snare electrocautery, Therapeutic bronchoscopy
نوع نگارش مقاله: گزارش موردی (Case Report)
نمایه: scopus - master journals List - DOAJ - PubMed Central
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.rmcr.2017.07.002
دانشگاه: گروه پزشکی، بخش ریوی، دانشگاه بوفالو، دانشگاه ایالتی نیویورک، ایالات متحده آمریکا
شاخص H_index: 9 در سال 2019
شاخص SJR: 0.235 در سال 2019
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
فرمت ترجمه فارسی: ورد و pdf
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: بله
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
نمونه ترجمه فارسی مقاله چکیده
یک مرد 63 ساله با تنگی نفس پیش رونده، التهاب ریه ی پس از انسداد و یافته های CT قفسه سینه در یک ضایعه اندوبرانشی توصیف می شود. برونکوسکوپی، یک لیپوم اندوبرانشی را نشان داد که با snare electrocautery برداشته شد. پس از قطع برونکوسکوپی، از بین رفتن کامل علائم بیمار مشخص شد.
1-مقدمه
تومورهای درگیر در درخت تراکئوبرانشی معمولا بدخیم هستند. تومورهای خوش خیم ریه بسیار نادر هستند و لیپوم های اندوبرانشی حدود 1/0- 5/0 درصد از کل تومورهای ریه را تشکیل می دهند [1].
نمونه متن انگلیسی مقاله Abstract
We describe a 63-year-old male who presented with progressive exertional dyspnea, post-obstructive pneumonia and chest CT findings of an endobronchial lesion. Bronchoscopy revealed an endobronchial lipoma, which was resected using snare electrocautery. Complete resolution of the patient's symptoms was noted following bronchoscopic resection.
1. Introduction
Tumors involving the tracheobronchial tree are usually malignant. Benign pulmonary tumors are rare, and endobronchial lipomas represent about 0.1%e0.5% of all lung tumors [1].
ترجمه فارسی فهرست مطالب 1-مقدمه
2. تصویر نمونه موردی
3. بحث
4. نتیجه گیری
فهرست انگلیسی مطالب Abstract
1. Introduction
2. Case vignette
3. Discussion
4. Conclusion
محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۷,۳۰۰ تومان
خرید محصول