نقش بورس اوراق بهادار در اقتصاد اسلامی
مقدمه
در یک اقتصاد اسلامی که در آن وام های با بهره ممنوع شده است و شراکت مستقیم در کسب و کار، با خطرات همراه آن و تسهیم در سود تشویق شده است، عملکرد خوب بورس اوراق بهادار نیز دارای اهمیت بسیار می باشد. این امر برای پس انداز جهت سرمایه گذاری و ارائه ابزاری برای نقدینگی سهامداران فردی مجاز خواهد بود. با این حال، بورس اوراق بهادار موجود در اقتصادهای غیر اسلامی دارای نقاط ضعف زیادی می باشد. آنها اعمالی از قبیل سفته بازی و نوسانات در قیمت سهام را ایجاد می نمایند که به عملکرد اقتصادی شرکت ها مرتبط نمی باشد. این اعمال در تضاد با آموزه های اسلامی می باشند.
هدف از این مقاله طرح سیستمی می باشد که بورس اوراق بهاداری مطابق با آموزه های اسلامی ایجاد خواهد نمود. این مقاله به دو بخش تقسیم شده است. در بخش 1، به بحث در نقش هایِ اقتصادیِ مهم در بورس اوراق بهادار و نقاط ضعف اصلی آن در اقتصاد غیر اسلامی می پردازیم. در بخش2، پیشنهادی در مورد بورس اوراق بهادار در یک اقتصاد اسلامی با مفاهیم نظری و عملی آن مطرح می نماییم.
نقش های بورس اوراق بهادار و نقاط ضعف آن در اقتصاد غیر اسلامی
نقش های اقتصادی مهم در بورس اوراق بهادار عبارتند از:
(الف) دادن اجازه مشارکت کامل به پس اندازکنندگان در دارائی های بنگاه تجاری
(ب) دادن اختیار به دارندگان سهام و بدهی برای اخذ نقدینگی با فروش سهام و اوراق قرضه شان به بنگاه های تجاری در بازار سهام
(ج) دادن اجازه به بنگاه های تجاری برای افزایش سرمایه گذاری خارجی به منظور گسترش فعالیت های اقتصادی شرکت شان
(د) دادن اجازه به بنگاه های تجاری برای جدا کردن عملیات تجاری و مالی از فعالیت های اقتصادی
Introduction
In an Islamic economy where interest bearing loans are prohibited and where direct participation in business enterprise, with its attendent risks and profit sharing, is encouraged, the existence of a well functioning Stock Exchange is very important. It would allow for the mobilization of savings for investment and provide means for liquidity to individual shareholders. However, existing Stock Exchanges in non-Islamic economies have many drawbacks. They generate practices such as speculation and fluctuations in share prices which are not related to the economic performance of enterprises. These practices are inconsistent with the teachings of Islam.(1)
The aim of the paper is to outline a system which would establish a Stock Exchange consistent with the teachings of Islam. The paper is divided into two Sections. In Section I, we discuss the basic economic roles of the Stock Exchange and its main drawback in non-Islamic economies. In section II, we out line a proposal for Stock Exchange in an Islamic economy with its theoretical and practical implications.
The Roles of a Stock Exchange and Its Drawbacks in a Non-Islamic Economy
The basic economic roles of the Stock Exchange are:
(a) to allow savers to participate fully in the fortunes of business enterprise;
(b) to enable holders of shares and debts to obtain liquidity by selling their shares and bonds to business enterprises on the Stock Market;
(c) to allow business enterprises to raise external finance in order to expand the economic activities of their enterprise;
(d) to allow business enterprises to separate business and economic operations from financial activities.
مقدمه
نقش های بورس اوراق بهادار و نقاط ضعف آن در اقتصاد غیر اسلامی
نقش، ساختار و عملکرد بورس اوراق بهادار در اقتصاد اسلامی
نقش بورس اوراق بهادار در اقتصاد اسلامی
ساختار بورس اوراق بهادار دراقتصاد اسلامی
عملکرد اقتصادی بورس اوراق بهادار
نتیجه گیری
Introduction
The Roles of a Stock Exchange and Its Drawbacks in a Non-Islamic Economy
Functions, Structure and Performance of a Stock Exchange in an Islamic Economy
The Structure of the Stock Exchange in an Islamic Economy
Economic Operation of the Stock Exchange
Conclusions
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه