تشخیص هرزنامه پیام کوتاه با استفاده از خصوصیات غیرمحتوایی
ترجمه شده

تشخیص هرزنامه پیام کوتاه با استفاده از خصوصیات غیرمحتوایی

عنوان فارسی مقاله: تشخیص اسپم پیام کوتاه با استفاده از ویژگی های غیرمحتوایی
عنوان انگلیسی مقاله: SMS Spam Detection Using Noncontent Features
مجله/کنفرانس: سیستم های هوشمند - Intelligent Systems
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی فناوری اطلاعات
گرایش های تحصیلی مرتبط: اینترنت و شبکه های گسترده
شناسه دیجیتال (DOI): http://doi.org/10.1109/MIS.2012.3
دانشگاه: مهندسی زیست محیطی از دانشگاه علم و صنعت هنگ کنگ
صفحات مقاله انگلیسی: 8
صفحات مقاله فارسی: 14
ناشر: آی تریپل ای - IEEE
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2012
ایمپکت فاکتور: 2.596 در سال 2017
شاخص H_index: 105 در سال 2012
شاخص SJR: 0.558 در سال 2012
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
شناسه ISSN: 1541-1672
فرمت مقاله انگلیسی: PDF
فرمت ترجمه فارسی: ورد و pdf
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
مقاله بیس: خیر
کد محصول: 9420
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: خیر
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
ترجمه شدن متون داخل تصاویر و جداول: بله
نمونه ترجمه فارسی مقاله

پیام‌های کوتاه متنی که از طریق خدمات پیام کوتاه (SMS) فرستاده می‌شود، ابزار مهم ارتباطی میان میلیون‌ها نفر در جهان محسوب می‌شود. خدمات SMS برای اپراتورهای مخابرات (مخابراتی) ضرورت محسوب می‌شود و پیام‌های آنها را با استفاده از پروتکل‌های مخابراتی استاندارد منتقل می‌کند (http://en.wikipedia.org/wiki/SMS). در عین حال، پیام‌رسانی SMS به هدفی برای سوء استفاده به واسطه توزیع ناخواسته پیام تبدیل می‌شود ـ سوء کاربرد پیام‌های SMS برای رسیدن به برخی اهداف آسیب‌رسان هستند. در آسیا، بیش از 30 درصد پیام‌های متنی به عنوان اسپم شناخته شده که عمدتاً به واسطۀ هزینۀ پایین ارسال آنها است (http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_phone_spam). 

این میزان انبوه پیامک‌های ناخواسته به اعتماد کاربران نسبت به ارائه دهندگان خدمات مخابراتی لطمه وارد می‌کند. بنابراین، راهبردهای فیلترنمودن اسپم‌ها در طراسر دنیا مورد آزمایش قرار گرفته است. در چین، سه اپراتور مخابراتی بزرگ ـ China Mobile، China Telecome و China Unicom برآن شد تا محدودیت‌هایی برای پیام‌های متنی وضع کند تا تعداد تلفن معین بتوانند حداکثر 200 پیام در ساعت بفرستند که تعداد آنها از 1000 پیام در روز در عرض یک هفته فراتر نرود. در پاسخ، اسپم‌گذاران پیامکی راهبردهای خود را با شیوه‌های به طور فزاینده نوآورانه تطبیق داده‌اند. در نتیجه، رویکردهای کارآمدتری برای شناسایی و فیلتر پیامک‌‌های اسپم به صورت خودکار و دقیق مورد نیاز است.

در اینجا راه حل مبتنی بر خدمات ارائه می‌کنیم که از گراف داده‌کاوی برای شناسایی اسپم‌گذاران احتمالی از فرستندگان معمولی استفاده می‌کند. 

رویکردهای ضداسپم

پژوهشگران رویکردهای محاسباتی مختلف، به ویژه روش‌های داده‌کاوی را برای شناسایی ایمیل‌های اسپم پیش گرفته‌اند و برخی به موفقیت‌های نسبی رسیده است. رویکردهای مبتنی بر محتوا در این میان جزو اولین رویکردهای به کار رفته بود. برای نمونه، در فیلترینگ ایمیل‌های اسپم، چنین مدل‌هایی ویژگی‌های مبتنی بر محتوا را مدنظر قرار داده که می‌توانند برای طبقه بندی استفاده شوند. اغلب، ایمیل‌های اسپم حاوی برخی کلیدواژگان خبردهنده مانند «رایگان» یا «جایزه» یا توزیع غیرمعمول نشان‌های نقطه‌گذاری و حروف بزرگ مانند «BUY» یا «MONEY» است که ویژگی‌های مهمی برای استفاده در الگوریتم طبقه‌بندی مبتنی بر ماشین یادگیری محسوب می‌شود.

به دلیل شباهت بین فایل‌های متنی در ایمیل‌ها و پیامک‌های متنی، رویکردهای مبتنی بر محتوا در پژوهش تشخیص ایمیل اسپم به صورت گسترده‌ای به کار گرفته شده تا اسپم‌گذاران و پیامک‌های اسپم را شناسایی کند. گروهی از محققان به مسئله فیلترینگ اسپم بر مبنای محتوا در مورد پیام‌های متنی کوتاه توجه کردند که که در این سه چارچوب قرار می‌گیرد: ارتباطات پیامکی تلفن همراه، نظرات وبلاگ و اطلاعات خلاصه ایمیل‌ها. دیگر رویکرد مورد استفاده اطلاعات کمکی برای ارتقای رویکردهای مبتنی بر محتوا از جمله اطلاعات پایگاه سیکار پیامک‌ها است که بر این فرض مبتنی است که فرستندگان اسپم، پیامک‌های اسپم را در همان محل پخش می‌کنند. دیگر محققان فرااطلاعاتی مانند توالی بالای ارسال را به ویژگی‌های محتوایی افزودند.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Short Message Service text messages are indispensable, but they face a serious problem from spamming. This service-side solution uses graph data mining to distinguish spammers from nonspammers and detect spam without checking a message's contents.Short text messages sent via the Short Message Service (SMS) are an important means of communication between millions of people worldwide. SMS services are a must-have for telecommunications (telecom) operators, and they transmit their messages using standardized communication protocols (see http://en.wikipedia.org/wiki/SMS). At the same time, SMS messaging has become a perfect target for abuse via spamming— misusing SMS messages to achieve some harmful purpose. Spamming is as serious a problem for SMS as it is for email and social networking services. In Asia, up to 30 percent of short text messages are recognized as spam, mainly due to the low cost of sending them (http://en.wikipedia.org/wiki/ Mobile_phone_spam).

This massive amount of SMS spam seriously harms users’ confidence in their telecom service providers. Thus, spam-filtering strategies have been tested around the world. In China, three major telecom operators— China Mobile, China Telecom, and China Unicom—have tried to impose limits on text messaging so that a given phone number can send no more than 200 messages per hour and no more than 1,000 messages per day on weekdays.1,2 In response, SMS spammers have been adapting their strategies in increasingly innovative ways. Consequently, more effective approaches are needed to detect and filter SMS spam automatically and accurately.

Here, we present a service-side solution that uses graph data mining to distinguish likely spammers from normal senders.

Antispam Approaches

Researchers have developed various computational approaches—in particular, data mining methods—to detect email spam, and some have achieved a certain degree of success. Content-based approaches3 were among the first to be applied. In email spam filtering, for example, such methods consider content-based features that can be used for classification. A spam email often contains some indicative keywords, such as “free” or “awards,” or unusual distribution of punctuation marks and capital letters, such as “BUY!!” or “MONEY,”4 such that these keywords become important features that a machine-learning-based classification algorithm can use. Because of the similarity between text documents in spam emails and SMS spam, content-based approaches in email spam detection research have been widely employed to detect SMS spam and spammers. One group of researchers considered the problem of content-based spam filtering for short text messages that arise in three contexts: mobile SMS communication, blog comments, and email summary information.5 Another approach used auxiliary information to boost contentbased approaches,6 including the mobile-station information of short messages based on the assumption that spam senders diffuse SMS spam at the same location. Other researchers added additional meta-information, such as high sending frequency, to content characteristics.

ترجمه فارسی فهرست مطالب

رویکردهای ضداسپم

استخراج ویژگی

ویژگی‌های آماری

مشخصه های موقتی

مشخصه های شبکه ای

دسته بندی الگوریتم ها

نتایج آزمایشی

سنجش عملکرد

مقایسه با رویکرد مبنا

مقایسه بین مجموعه طرح های مختلف

آزمایش های بیشتر

فهرست انگلیسی مطالب

Antispam Approaches

Feature Extraction

Static Features

Temporal Features

Network Features

Classification Algorithms

Experimental Results

Performance Measurement

Comparison with a Baseline Method

Comparison on Different Feature Sets

Additional Experiments

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۷,۹۰۰ تومان
خرید محصول