درمان ضایعات وریدی لب ها و ناحیه پریورال با استفاده از لیزر پالس بلند
ترجمه شده

درمان ضایعات وریدی لب ها و ناحیه پریورال با استفاده از لیزر پالس بلند

عنوان فارسی مقاله: درمان ضایعات وریدی لب ها و ناحیه پریورال با استفاده از لیزر پالس بلند Nd:YAG
عنوان انگلیسی مقاله: Treatment of venous lesions of the lips and perioral area with a long-pulsed Nd:YAG laser
مجله/کنفرانس: مجله انگلیسی جراحی دهان و فک و صورت - British Journal of Oral and Maxillofacial Surgery
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: پوست و مو
کلمات کلیدی فارسی: لیزر، ناهنجاری های وریدی، دریاچه های وریدی، لب، دهان
کلمات کلیدی انگلیسی: Laser، Venous malformation، Venous lakes، Lip، Mouth
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals List - JCR - MedLine
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.bjoms.2015.06.014
دانشگاه: گروه جراحی پلاستیک و مرکز لیزر درمان، انگلستان
صفحات مقاله انگلیسی: 3
صفحات مقاله فارسی: 7
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2016
ایمپکت فاکتور: 1.260 در سال 2017
شاخص H_index: 64 در سال 2019
شاخص SJR: 0.687 در سال 2019
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
شناسه ISSN: 0266-4356
شاخص Quartile (چارک): Q2
فرمت مقاله انگلیسی: PDF
فرمت ترجمه فارسی: ورد و pdf
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
مقاله بیس: خیر
کد محصول: 9564
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: بله
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده

درمان های متعارف ضایعات وریدی لب شامل برداشتن، کریوتراپی، انعقاد مادون قرمز و اسکلروتراپی است. ما استفاده از لیزر طولانی مدت Nd: YAG را در 31 بیمار متوالی گزارش می کنیم. در متوسط پیگیری 12 ماه (6 هفته تا 3 سال)، 27 مورد (87٪) هیچ شواهدی از عود نشان ندادند و یک مورد از آن ها یک اسکار منقبض شده نشان داد. درمان ضایعات کوچک و بزرگ هر دو مؤثر است و عملکردها یا سایر تکنیک های ablative دیگر نشان داده نشده یا ارتباط بسیار کمتری دارند.

مقدمه

ناهنجاری های وریدی لب ها، اکستازی های نسبتا معمول عروق خونی هستند. در تجربه ما، دریاچه های وریدی، که اولین بار توسط Bean و Walsh در سال 1956 معرفی شده، بیشتر دیده می شود (1). آنها ضایعات نرم، صاف، بنفش یا آبی رنگ هستند که اغلب در محل های در معرض آفتاب (معمولا صورت، گوش ها و لب ها) در افراد میانسال و سالخورده یافت می شوند. از نظر بافت شناسی، این ضایعات شامل وریدهای متسع شده از یک لایه نازک سلول های اندوتلیال با یک دیواره ضخیم از بافت فیبری موجود در درم فوقانی، تشکیل شده است (2). از درمان گرهایی که با ناهنجاری های صورت در ارتباط بودند، خواسته شد که ناهنجاری های عروقی گسترده ی اطراف دهان، درمان شوند.

 در حالی که ضایعات وریدی کوچکتر اغلب بدون علامت هستند، درمان برای خونریزی مجدد پس از تروما (اگرچه این مورد به عنوان تجربه ما نبود)، به دلیل دلایل عملکردی مربوط به افزایش اندازه و یا به دلایل زیبایی گزارش شده است. برش، انعقاد مادون قرمز (3، 4)، کریوتراپی (5)، اسکلروتراپی (6)، نور شدید پالس دار (7) و درمان لیزر (8) توضیح داده شده است.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract

The conventional treatments for venous lesions of the lip have been excision, cryotherapy, infrared coagulation, and sclerotherapy. We report the use of a long-pulsed Nd:YAG laser in 31 consecutive patients. At a mean follow up of 12 months (6 weeks to 3 years), 27 (87%) had no evidence of recurrence and one had a small contracted scar. The treatment is effective for both small and large lesions, and operation or other ablative techniques are no longer indicated, or considerably less relevant.

Introduction

Venous malformations of the lip are relatively common ectasias of the blood vessels. In our experience, venouslakes, first described by Bean and Walsh in 1956, are the most commonly seen.1 They are soft,raised, bluish or purple, compressible lesions that are most often found in sites exposed to the sun (usually the face, ears, and lips) in middle-aged and older people. Histologically they consist of dilated venules composed of a thin layer of endothelial cells with a thick wall of fibrous tissue located in the upper dermis.1,2 Clinicians who deal with facial abnormalities are asked to treat expanding, true venous vascular malformations around the mouth. Whilst smaller venous lesions are often asymptomatic, treatment has previously been reported as being indicated for recurrent bleeding after trauma (although this has not been our experience), for functional reasons associated with increasing size, or for cosmetic reasons. Excision, infrared coagulation,3,4 cryotherapy,5 sclerotherapy,6 intense pulsed light,7 and laser treatment8–14 have all been described.

ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

مواد و روش ها

نتایج

بحث

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract

Introduction

Material and methods

Results

Discussion

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۹,۱۰۰ تومان
خرید محصول