ارزیابی سطح آنتی بادی در مقابل Fusobacterium nucleatum
ترجمه شده

ارزیابی سطح آنتی بادی در مقابل Fusobacterium nucleatum

عنوان فارسی مقاله: ارزیابی سطح آنتی بادی در مقابل Fusobacterium nucleatum در تشخیص سرولوژیکی سرطان کولورکتال
عنوان انگلیسی مقاله: Evaluation of antibody level against Fusobacterium nucleatum in the serological diagnosis of colorectal cancer
مجله/کنفرانس: گزارش های علمی - Scientific Reports
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی
گرایش های تحصیلی مرتبط: ایمنی شناسی پزشکی، بیماری ها و پزشکی داخلی
نمایه: scopus - master journals - JCR - MedLine - DOAJ - PubMed Central
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1038/srep3344
ناشر: Nature
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2016
ایمپکت فاکتور: 4.116 در سال 2018
شاخص H_index: 149 در سال 2019
شاخص SJR: 1.414 در سال 2019
شناسه ISSN: 2045-2322
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2018
صفحات مقاله انگلیسی: 10
صفحات ترجمه فارسی: 18
فرمت مقاله انگلیسی: PDF
فرمت ترجمه فارسی: ورد و pdf
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
کد محصول: 9649
ترجمه فارسی فهرست مطالب

نتایج


آنتی بادیهای آنتی Fn در سرم بیماران CRC مبتلا به عفونت Fn


ارزیابی سطح آنتی Fn سرم در بیماران مبتلا به CRC


رابطه بین آنتی بادیها در مقابل Fn و ویژگیهای کلینیکوپاتولوژیکی، و سرولوژیکی بیماران CRC.


سطوح آنتی بادی آنتی Fn، برای CRC از ارزش تشخیصی برخوردار هستند


ارزش تشخیصی سطح آنتی Fn، CEAو یا CA19-9 سرم در تشخیص مرحله اولیه CRC


مواد و روشها


بیماران، نمونه های خون و مدفوع


رعایت استانداردهای اخلاقی


محیط های کشت باکتریایی


PCR


شناسایی آنتی ژن


آزمایش CEA و CA19-9


آنالیز آماری

فهرست انگلیسی مطالب

Results


Anti-Fn antibodies in sera of CRC patients with Fn infection


Evaluation of serum anti-Fn levels in patients with CRC


Association between antibodies against Fn and clinicopathological, serological characteristics of CRC patients


Anti-Fn antibody levels have a diagnostic value for CRC


Diagnostic value of individual serum anti-Fn, CEA and/or CA19-9 levels in the detection of early stage CRC


Discussion


Materials and Methods


Patients, blood and stool samples


Compliance with ethical standards


Bacterial Cultures


PCR


Western Blot


Antigen Identification


ELISA


CEA and CA19-9 assay


Statistical analysis

نمونه ترجمه فارسی مقاله

Fusobacterium nucleatum (F. nucleatum, Fn) با سرطان کولورکتال (روده بزرگ) (CRC) ارتباط دارد. عفونت Fn می تواند سطح قابل توجهی از آنتی بادیهای مختص Fn سرم را در انسان و موشها تحریک کند. هدف این مطالعه، شناسایی عفونت Fn بود که در بیماران مبتلا به CRC، موجب آشکار شدن یک پاسخ خلطی گردیده و عملکرد آنتی بادی های آنتی Fn سرم را ارزیابی می نماید. در این کار، نشان دادیم مقدار جذب متوسط آنتی Fn- IgA و –IgG درگروه CRC بسیار بالاتر از گروه مبتلا به بیماری کولون و گروه کنترل سالم بود (P<0.001) . حساسیت و اختصاصی بودن ELISA برای تشخیص آنتی- Fn-IgA براساس انقطاع بهینه، به ترتیب 43. 36 درصد و 71. 92 درصد بود. ترکیب آنتی-Fn-IgA و آنتی ژن کارسینوامبریونیک (CEA) برای تشخیص CRC بهتر بود  (Sen: 53.10%, Spe: 96.41%; AUC=0.848). به علاوه، ترکیب آنتی-Fn-IgA با CEA و آنتی ژن کربوهیدرات 9-19 (CA19-9) (Sen: 40.00%, Spe: 94.22%; AUC=0.743)از توانایی بهتری برای طبقه بندی بیماران مبتلا به مراحل 2-1 CRC برخوردار بود. نتایج بدست آمده حاکی از آن بود که عفونت Fn موجب آشکار شدن سطح بالایی از آنتی بادیهای آنتی Fn سرم در بیماران CRC، شده و سطح آنتی Fn- IgA سرم، بیومارکر تشخیصی بالقوه ای برای CRC به شمار می رود. آنتی Fn- IgA در ترکیب با CEA و CA19-9، حساسیت تشخیص CRC اولیه را افزایش می دهند. 


باکتریهای هم غذا در کولون، نقش مهمی در توسعه سرطان کولورکتال (CRC) ایفا می نمایند. مطالعات انجام شده نشان می دهد که در پاتوژنز CRC، چندین گونه باکتریایی دخالت دارند. Fusobacterium nucleatum  یک بی هوازی هم غذای فرصت طلب در حفره دهانی است که در بافتهای CRC انسانی نیزشایع بوده و در بیماران مبتلا به CRC، در بافت بیماری در مقابل بافت نرمال تطبیق یافته، بیش از حد بیش از حد نمایان شده است. به علاوه، وفور بیش از حد Fn با آدنوم کولورکتال ارتباط داشته و به عنوان ریسک فاکتوری برای پیشرفت بیماری از آدنوم به سرطان شناخته می شود. اخیراً، مطالعات متعددی با استفاده از توالی یابی 16s RNA و تحلیل PCR کمی (qPCR)، افزایش حمل Fn در نمونه های موکوسی یا مدفوعی بیماران CRC را شناسایی کردند. ثابت شده است که مقدار Fn در بافت CRC با مکان تومور پروکسیمال (قسمت ابتدایی) و وضعیت فنوتیپ متیلاتور جزایر CpG (CIMP)، ناپایداری میکروماهواره ای (MSI)، و جهش های ژن در BRAF، KRAS و غیره ارتباط داشته است. به علاوه، مطالعه نشان داده است که ترکیب اندازه گیریهای Fn به روش qPCR با گونه های باکتریایی مختلف، توانایی تشخیص درست بیماران مبتلا به CRC را داشت. علاوه براین، نشان داده شد که Fn DNA در بیمار مرحله اول (2-1) غنی شده بود و پتانسیل این را داشت که به عنوان یک بیومارکر تشخیصی اولیه غیر تهاجمی برای CRC از نمونه های مدفوعی مورد استفاده قرار گیرد. 

نمونه متن انگلیسی مقاله

Fusobacterium nucleatum (F. nucleatum, Fn) is associated with the colorectal cancer (CRC). Fn-infection could induce significant levels of serum Fn-specific antibodies in human and mice. The objective of this study was to identify Fn-infection that elicit a humoral response in patients with CRC and evaluate the diagnostic performance of serum anti-Fn antibodies. In this work, we showed the mean absorbance value of anti-Fn-IgA and -IgG in the CRC group were significantly higher than those in the benign colon disease group and healthy control group (P<0.001). The sensitivity and specificity of ELISA for the detection of anti-Fn-IgA were 36.43% and 92.71% based on the optimal cut-off. The combination of anti-Fn-IgA and carcino-embryonic antigen (CEA) was better for diagnosing CRC (Sen: 53.10%, Spe: 96.41%; AUC=0.848). Furthermore, combining anti-Fn-IgA with CEA and carbohydrate antigen 19-9 (CA19-9) (Sen: 40.00%, Spe: 94.22%; AUC=0.743) had the better ability to classify CRC patients with stages I-II. These results suggested that Fn-infection elicited high level of serum anti-Fn antibodies in CRC patients, and serum anti-Fn-IgA level may be a potential diagnosing biomarker for CRC. Serum anti-Fn-IgA in combination with CEA and CA19-9 increases the sensitivity of detecting early CRC.


Commensal bacteria in the colon may play a role in colorectal cancer (CRC) development1 . Accumulated studies show that several bacterial species seem to be involved in pathogenesis of CRC2 . Fusobacterium nucleatum (F. nucleatum, Fn) is an opportunistic commensal anaerobe in the oral cavity which is also prevalent in human CRC tissues3 , and is over-represented in disease tissue versus matched normal tissue in CRC patients4,5. Moreover, an overabundance of Fn has been reported to be associated with colorectal adenomas6 , and show the potential as a risk factor for disease progression from adenoma to cancer7 . Recently, multiple studies further identified the increased carriage of Fn in mucosal or fecal samples of CRC patients by 16 s RNA sequencing and quantitative PCR (qPCR) analysis1,8,9. The amount of Fn in CRC tissue has been proved to be associated with proximal tumor location and CpG island methylator phenotype (CIMP) status, microsatellite instability (MSI), and gene mutations in BRAF, KRAS and so forth10–12. Furthermore, a study has demonstrated that combining qPCR measurements of Fn with other several bacterial species had the ability to accurately diagnose patients with CRC13. In addition, it was demonstrated that Fn DNA was enriched in early-stage (I-II) patient and had the potential as a non-invasive early diagnostic biomarker for CRC from faecal samples13.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۶,۱۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

ارزیابی سطح آنتی بادی در مقابل Fusobacterium nucleatum
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
نماد اعتماد الکترونیکی
پیوندها