اثر موقعیت رو به جلوی سر بر تعادل وضعیتی زمان استفاده از کامپیوتر
هدف: ارزیابی اثرات جابجایی نسبی موقعیت سر و گردن بر تعادل، در افرادی که از کامپیوتر استفاده می کنند.
روش: سی شرکت کننده که بیش از 6 ساعت در روز با کامپیوتر کار می کنند (گروه 1) و سی شرکت کننده که به ندرت با کامپیوتر سروکار دارند (گروه 2)، ثبت نام شدند. موقعیت سر و گردن از طریق ارزیابی زوایای A و B، اندازه گیری شد. A، زاویه ی بین برجستگی گوش، گوشه ی جانبی چشم و خط افقی و B، زاویه ی بین زائده ی مهره ی C7، برجستگی گوش و خط افقی بود. شدت پیش روی سر همراه با توسعه ی گردن با تفریق زاویه ی A از زاویه ی B محاسبه شد. ما همچنین مرکز ثقل (COG) و تعادل وضعیتی را با استفاده از شیوه های کامپیوتری به منظور تعیین اثر کار با کامپیوتر بر تعادل وضعیتی اندازه گیری کردیم.
نتایج: نتایج نشان داد که گروه 1 به طور نسبی، به میزان بیشتری پیش روی سر همراه با توسعه ی گردن داشته است (زاویه B منهای A در گروه 1 و 2، به ترتیب 3/8±2/28 و 0/6±9/32؛ p<0.05). COG مربوط به گروه 1 در مقایسه با گروه 2، به میزان بیشتری به سمت جلو متمایل شد. همچنین، عدم تعادل وضعیتی و اختلال در تنظیم حرکت در مسیر جلو و عقب مشاهده شد.
نتیجه گیری: نتایج مربوط به این مطالعه پیشنهاد می کند که وضعیت رو به جلوی سر در حین کار با کامپیوتر ممکن است در برخی اختلالات مربوط به تعادل سلامت افراد بالغ دخالت داشته باشد. این نتایج می توانند برای برنامه های آموزشی در مورد موقعیت های درست در هنگام کار با یک کامپیوتر برای مدت زمان طولانی به کار روند.
مقدمه
این روزها، پردازش حجم وسیعی از داده ها و حفظ یک پایگاه جهانی داده ها با استفاده از رایانه (معمولاً ترمینال نمایش تصویری (visual display terminal (VDT) نامیده می شود)، دارای محبوبیت روزافزون است. بر اساس دفتر آمار بین المللی (National Statistical Office)، با توجه به روند رو به رشد استفاده از رایانه و همچنین توسعه ی شبکه ی اینترنت، میانگین مدت زمانی که یک فرد در طول هفته با رایانه صرف می کند، به طور چشم-گیری افزایش یافته است، از 9/5 ساعت در سال 1997 به 6/14 ساعت در سال 2003. همچنین 2/56 درصد از کاربران رایانه، به مدت 10 ساعت یا بیشتر در هفته از این ابزار استفاده می کنند. رایانه ها، کارایی و بهره وری کار را بهبود می بخشند، اما از طرف دیگر، استفاده از آنها به شدت می تواند منجر به سندرم VDT، شکایت درد اسکلتی-عضلانی، اختلالات دید، سردرد و سایر علائم شود.
Objective To estimate the effects of a relatively protruded head and neck posture on postural balance, in computer based worker.
Method Th irty participants, who work with computers for over 6 hrs per day (Group I), and thirty participants, who rarely work with computers (Group II), were enrolled. Th e head and neck posture was measured by estimating angles A and B. A being the angle between the tragus of the ear, the lateral canthus of the eye, and horizontal line and B the angle between the C7 spinous process, the tragus of the ear, and the horizontal line. Th e severity of head protrusion with neck extension was assessed by the subtraction of angle A from angle B. We also measured the center of gravity (COG) and postural balance by using computerized dynamic posturography to determine the eff ect of computer-based work on postural balance.
Results Results indicated that group I had a relatively more protruded head with extensive neck posture (angle B-A of group I and group II, 28.2±8.3, 32.9±6.0; p<.05). Th e COG of group I tended more toward the anterior than that of group II. Postural imbalance and impaired ability to regulate movement in forward and backward direction were also found.
Conclusion The results of this study suggest that forward head postures during computer-based work may contribute to some disturbance in the balance of healthy adults. These results could be applied to education programs regarding correct postures when working at a computer for extended periods of time.
INTRODUCTION
These days, processing a large amount of data, and maintaining a global database using a a computer (commonly called visual display terminal (VDT)) is becoming increasingly popular.1 According to the National Statistical Office, with an increasing amount of people in possession of a computer, and an extended internet network, the weekly mean time that a person will spend at a com puter has dramatically increased, from 5.9 hours in 1997 to 14.6 hours in 2003. Also, 56.2% of computer users use the machine for 10 hours a week or more. Computers improve work productivity and effi ciency, but, on the other hand, using them excessively can result in VDT syndrome, with, complaints of musculoskeletal pains, visual disorders, headache, and other symptoms.
هدف
روش
نتایج
نتیجه گیری
مقدمه
مواد و روش ها
نمونه ی مطالعه
روش مطالعه
نتایج
مشخصات عمومی جمعیت مطالعه
مقایسه ی نتایج مربوط به گروه های آزمایشی و شاهد
بحث
نتیجه گیری
INTRODUCTION
MATERIALS AND METHODS
Study sample
Study method
RESULTS
General characteristics of study population
Comparison of results from experiment and control groups
Assessing the interactions among forward head posture, COG, and balancing ability
DISCUSSION
CONCLUSION
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه