هماهنگی استراتژیک بین پایداری و سیستم های اطلاعات
ترجمه شده

هماهنگی استراتژیک بین پایداری و سیستم های اطلاعات

عنوان فارسی مقاله: هماهنگی استراتژیک بین پایداری و سیستم های اطلاعات: یک تجزیه و تحلیل موردی در موسسات آموزش عالی مالزی
عنوان انگلیسی مقاله: Strategic alignment between sustainability and information systems: A case analysis in Malaysian Public Higher Education Institutions
مجله/کنفرانس: مجله تولید پاک - Journal of Cleaner Production
رشته های تحصیلی مرتبط: مدیریت
گرایش های تحصیلی مرتبط: مدیریت استراتژیک، مدیریت کسب و کار
کلمات کلیدی فارسی: پیاده سازی پایداری، هماهنگی استراتژیک، سیستم اطلاعات، موسسات آموزش عالی
کلمات کلیدی انگلیسی: Sustainability implementation - strategic alignment - information system - higher education institutions
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2017.09.021
دانشگاه: دانشکده مهندسی صنایع، دانشگاه آزاد اسلامی اهواز، ایران
صفحات مقاله انگلیسی: 32
صفحات مقاله فارسی: 24
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2017
ایمپکت فاکتور: 7.096 در سال 2018
شاخص H_index: 150 در سال 2018
شاخص SJR: 1.620 در سال 2018
شناسه ISSN: 0959-6526
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2018
فرمت مقاله انگلیسی: PDF
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمت ترجمه فارسی: ورد و pdf
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
مقاله بیس: بله
مدل مفهومی: دارد
کد محصول: 9698
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
پرسشنامه: ندارد
متغیر: دارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: بله
ترجمه شدن توضیحات زیر تصاویر و جداول: بله
ترجمه شدن متون داخل تصاویر و جداول: بله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده

موسسات آموزش عالی برای پاسخ به تحولات جهانی در جهت یک آینده پایدار، طرح های پایداری را در فعالیت های اصلی عملیاتی، برنامه درسی، تحقیق، و جامعه خود گنجانده اند. اطلاعات متعددی در مورد یک پایداری یکپارچه در ماموریت ها و استراتژی های موسسات آموزش عالی انجام شده اند. با این حال، کمبود مطالعاتی وجود دارد که بر نقش مهم سیستم های اطلاعات برای حمایت از شیوه های پایداری در موسسات آموزش عالی تاکید می کنند. این مشکل برای مطالعه در جهت تاکید بر نقش مهم سیستم اطلاعات در طول پیاده سازی پایداری، انگیزه ایجاد می کند. برای مشاهده چگونگی پیاده سازی طرح های پایداری و اثبات شکاف دانش در عمل توسط موسسات آموزش عالی، یک تجزیه تحلیل موردی اولیه انجام شد. این تجزیه و تحلیل در طول بازدید از طریق یک مصاحبه نیمه ساختار یافته با چند نفر از موسسات آموزش عالی در مالزی انجام شده است، که یک فضای پایدار را پیاده سازی کرده اند. با توجه به تجزیه و تحلیل موردی اولیه، موسسات آموزش عالی، استراتژی سیستم اطلاعات را در آغاز پیاده سازی پایداری خود در نظر نمی گیرند. برای حمایت از شیوه های پایداری آن ها، عدم استفاده از سیستم اطلاعات وجود دارد. آن ها هنوز برای جمع آوری معیار های پایداری و ارزیابی پایداری آن ها، از روش های دستی استفاده می کنند. در نتیجه، تصمیم گیری پایداری مجزا شده و آن ها نمی توانند عملکرد پایدار خود را ارزیابی کنند. مشکلاتی در رابطه با مدیریت داده ها و فرآیند های پایداری ایجاد می شوند. بنابراین، مفهوم هماهنگی استراتژیک بین پایداری و سیستم اطلاعات در مطالعه حاضر به طور برجسته نشان داده شده است. معرفی این مفهوم از طریق مطالعه حاضر، باعث افزایش درک ما از نقش مهم سیستم اطلاعات  برای حمایت از شیوه های پایداری و دستیابی به فضای پایدار موفق می شود.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract

Higher Education Institutions have embedded sustainability initiatives into their core activities of curriculum, research, community, and operational to respond the global transformation towards a sustainable future. Numerous studies have been conducted concerning an integrated sustainability into the missions and strategies of the Higher Education Institutions. However, there is a lack of works that highlight the important role of information systems to support the sustainability practices in Higher Education Institutions. This problem motivates the study to underscore the important role of information systems during the sustainability implementation. A preliminary case analysis is performed to observe how the Higher Education Institutions implement the sustainability initiatives and to proof the knowledge gap in real practice. The analysis was conducted during visits via a semi-structured interview with a number of persons from Higher Education Institutions in Malaysia that have been implementing sustainable campus. According to the preliminary case analysis, the Higher Education Institutions do not contemplate the information system strategy at the beginning of their sustainability implementation. There is a lack of information system application to support their sustainability practices. They still use manual methods to collect the sustainability metrics and assess their sustainability performance. As a result, the sustainability decision-making is isolated and they cannot evaluate their sustainable performance. The problems of managing the sustainability data and processes arise. Therefore, a concept of the strategic alignment between sustainability and information system is underscored in the present study. The introduction of this concept through this study would enhance our understanding in term of the significant role of the information systems to support the sustainability practices and to achieve a successfully sustainable campus.

ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده

چکیده گرافیکی

نکات مهم پژوهش

مقدمه

 پیشینه پژوهش

 پایداری ایجاد شده و تکامل می یابد 

HEI  ها در تحول به سمت پایداری 

بررسی مطالعات مربوط به پیاده سازی پایداری در HEI ها

روش شناسی پژوهش 

نتایج تجزیه و تحلیل موردی اولیه 

بحث و بررسی 

استراتژی پایداری 

استراتژی IS

نتیجه گیری 

منابع

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract

Graphical abstract

Research highlights: 

1. Introduction

2. Literature review

2.1 Sustainability Emerges and Evolves

2.2 HEIs in the Transition towards Sustainability

2.3 Review of Studies on Sustainability Implementation in HEIs

3. Research methodology

4. Preliminary case analysis results

5. Discussions

6. Conclusions

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۳۱,۴۰۰ تومان
خرید محصول