تاثیر مصاحبه انگیزشی بر روی کیفیت زندگی بیماران مبتلا به صرع
ترجمه شده

تاثیر مصاحبه انگیزشی بر روی کیفیت زندگی بیماران مبتلا به صرع

عنوان فارسی مقاله: تاثیر مصاحبه انگیزشی بر روی کیفیت زندگی بیماران مبتلا به صرع
عنوان انگلیسی مقاله: Effect of motivational interviewing on quality of life in patients with epilepsy
مجله/کنفرانس: بیماری صرع و طرز رفتار - Epilepsy & Behavior
رشته های تحصیلی مرتبط: پزشکی، روانشناسی
گرایش های تحصیلی مرتبط: مغز و اعصاب، روانشناسی عمومی
کلمات کلیدی فارسی: صرع، مصاحبه انگیزشی، کیفیت زندگی
کلمات کلیدی انگلیسی: Epilepsy - Motivational interviewing - Quality of life
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - JCR - MedLine
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.yebeh.2015.10.012
دانشگاه: دانشگاه علوم پزشکی یاسوج، ایران
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2016
ایمپکت فاکتور: 2.535 در سال 2018
شاخص H_index: 91 در سال 2019
شاخص SJR: 1.299 در سال 2018
شناسه ISSN: 1525-5050
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2018
صفحات مقاله انگلیسی: 5
صفحات ترجمه فارسی: 13 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: ورد و pdf
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: بله
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: دارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 9729
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1. مقدمه


2. مواد و روش ها


2.1. طراحی و نمونه


2.2. جمع آوری داده ها 


2.3. روش


2.4. تجزیه و تحلیل داده ها


3. نتایج


4. بحث


5. نتیجه گیری


6. منابع

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


1. Introduction


2. Material and methods


2.1. Design and sample


2.2. Data collection


2.3. Procedure


2.4. Data analysis


3. Results


4. Discussion


5. Conclusion

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


هدف: در این مطالعه، تاثیر مصاحبه ی انگیزشی بر روی کیفیت زندگی بیماران مبتلا به صرع مورد ارزیابی قرار گرفت.


روش ها: 56 بیمار مبتلا به صرع در یک کارآزمایی بالینی به صورت تصادفی به گروه های مداخله و کنترل تقسیم شدند. مصاحبه ی انگیزشی در طول 5 جلسه برای گروه مداخله انجام شد و گروه کنترل، خدمات مراقبت سلامت را دریافت کردند. پرسشنامه ی کیفیت زندگی در بیماران مبتلا به صرع (QOLIE-89) به عنوان پیش و پس آزمون برای هر دو گروه مورد استفاده قرار گرفت. قبل و دو ماه بعد از درمان، هر دو گروه مورد ارزیابی قرار گرفتند. داده ها توسط آزمون t، آزمون مربع کای و آزمون t جفتی تجزیه و تحلیل شدند.


نتایج: تجزیه و تحلیل داده ها نشان داد که میانگین امتیاز QOLIE-89 در گروه مداخله قبل و بعد از درمان، به ترتیب 8.55 ± 38.94 و 7.99 ± 70.90 بود و در گروه کنترل، به ترتیب 12.27 ± 44.59 و 7.16 ± 36.52 بود. گروه مداخله، افزایش معنادار امتیاز را در کیفیت زندگی خود (p<0.001) نشان دادند؛ در حالی که گروه کنترل کاهش امتیاز (p<0.001) را داشتند.


نتیجه گیری: رویکرد مصاحبه ی انگیزشی می تواند به عنوان یک روش درمانی برای بهبود کیفیت زندگی بیماران مورد استفاده قرار گیرد.


مقدمه


به علت تشنج های غیر قابل پیش بینی، بیماران مبتلا به صرع پیامدهای اقتصادی، اجتماعی، فیزیکی و روانی را در تمام ابعاد زندگی خود تجربه می کنند. شیوع جهانی صرع بین 0.5 تا 0.9 درصد برآورد شده است. یک مطالعه ی ایرانی شیوع 1.8 درصد صرع را در مناطق روستایی و شهری ایران نشان داد. برخی از مطالعات در ایران، آفریقا، ایالات متحده و انگلستان نشان داده اند که بیماران مبتلا به صرع، بدنامی اجتماعی را تجربه می-کنند و به عنوان بیمار روانی، بی عقل، دیوانه شناخته می شوند. مطالعات متعدد در سراسر جهان، بدفهمی و نگرش های منفی را در جمعیت عمومی گزارش کرده اند. افراد مبتلا به صرع بدون شک در برابر بدنامی فراگیر در بسیاری از جوامع آسیب پذیر هستند. مطالعات انجام شده در اتیوپی، ایران، ویتنام، زامبیا، چین و ایالات متحده آمریکا و همچنین چندین کشور اروپایی و خاورمیانه نشان داده اند که بدنامی مربوط به صرع نگرانی عمده در جهان است.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


Objective In this study, the effect of motivational interviewing on quality of life was evaluated in patients with epilepsy.


Methods Fifty-six patients with epilepsy in a clinical trial were randomly assigned to intervention and control groups. Motivational interviewing during 5 sessions was applied for the intervention group, and the control group received health-care services. Quality-of-life questionnaire in epilepsy (QOLIE-89) was applied as pre- and posttest for both groups. Before and two months after intervention, both groups were assessed. Data were analyzed by independent t-test, Chi-square test, and paired t-test.


Results The data analysis showed that mean score of the QOLIE-89 was 38.94 ± 8.55 and 70.90 ± 7.99 in the intervention group before and after the intervention, respectfully, and 44.59 ± 12.27 and 36.52 ± 7.16 in the control group sequentially. The intervention group showed a significant score increase in their quality of life (p < 0.001), whereas the control group had a score decrease (p < 0.001).


Conclusion Motivational interviewing approach could be used as an effective intervention method for improving patients' quality of life.


1. Introduction


Because of unpredictable seizures, patients with epilepsy experience economic, social, physical, and psychological consequences in all life dimensions [1,2]. Global prevalence of epilepsy has been estimated from 0.5% to 0.9% [3]. An Iranian study showed an estimated 1.8% epilepsy prevalence in the rural and urban areas of Iran. Some studies from Iran, Africa [4], the United States [5], and the United Kingdom [6] have shown that patients with epilepsy experience social stigma and are labeled as psychotic, insane, and demonic. Numerous worldwide studies have reported misunderstanding and negative attitudes in the general public [4]. People with epilepsy are doubly vulnerable to the pervasive stigma in most societies. The studies in Ethiopia, Iran, Vietnam, Zambia, China, and USA, as well as several European and Middle Eastern countries, have found that stigma related to epilepsy is a major concern in the world [5]

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۶,۱۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

تاثیر مصاحبه انگیزشی بر روی کیفیت زندگی بیماران مبتلا به صرع
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
نماد اعتماد الکترونیکی
پیوندها