تاثیر بستر نهادی و اجتماعی بر عملکرد محیطی ، اجتماعی و دولتی شرکت ها
ترجمه شده

تاثیر بستر نهادی و اجتماعی بر عملکرد محیطی ، اجتماعی و دولتی شرکت ها

عنوان فارسی مقاله: تاثیر زمینه های نهادی و اجتماعی روی عملکرد زیست محیطی، اجتماعی و حاکمیت شرکتی شرکت های متعهد به طرح های مسئولیت اجتماعی شرکتی داوطلبانه
عنوان انگلیسی مقاله: The impact of institutional and social context on corporate environmental, social and governance performance of companies committed to voluntary corporate social responsibility initiatives
مجله/کنفرانس: مجله تولید پاک - Journal of Cleaner Production
رشته های تحصیلی مرتبط: مدیریت
گرایش های تحصیلی مرتبط: مدیریت استراتژیک، مدیریت کسب و کار
کلمات کلیدی فارسی: مسئولیت اجتماعی شرکتی، عملکرد زیست محیطی، اجتماعی و حاکمیتی شرکتی، نهاد‌گرایی، مشارکت ذیفعان، قرارداد جهانی سازمان ملل متحد
کلمات کلیدی انگلیسی: Corporate social responsibility - Corporate environmental - Social and governance performance - Institutionalism - Stakeholder engagement - United Nations Global Compact
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
نمایه: scopus - master journals - JCR
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2015.06.089
دانشگاه: بخش حسابداری و امور مالی، دانشکده اقتصاد و مدیریت بازرگانی ، دانشگاه ساراگوزا ، اسپانیا
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2015
ایمپکت فاکتور: 7.096 در سال 2018
شاخص H_index: 150 در سال 2019
شاخص SJR: 1.620 در سال 2018
شناسه ISSN: 0959-6526
شاخص Quartile (چارک): Q1 در سال 2018
صفحات مقاله انگلیسی: 12
صفحات ترجمه فارسی: 27 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: ورد و pdf
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: دارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: خیر
کد محصول: 9813
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1. پیشگفتار


2. مقدمه


2.1. رویکرد نظری


2.2. توسعه‌ فرضیه


3. تعریف نمونه و متدلوژی


3.1. معیارهای عملکرد اجتماعی، زیست محیطی و حاکمیت شرکتی


3.2. متدلوژی: HJ-biplot


4. نتایج


5. نکات نتیجه‌گیری

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


1. Introduction


2. Background


2.1. Theoretical approach


2.2. Hypothesis development


3. Sample delimitation and methodology


3.1. Corporate social, environmental and governance performance measures


3.2. Methodology: HJ-biplot


4. Results


5. Concluding remarks


Appendix.

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده 


 با استفاده از چارچوبی نئو-سازمانی، این مقاله به بحث در مورد نقش تفاوت‌های اجتماعی، فرهنگی، قانونی، مقرراتی و اقتصادی ملی، هنگام تعیین نحوه‌ی عمل شرکت‌های متعهد به یک طرح داوطلبانه‌ی ویژه‌ی مسئولیت اجتماعی شرکتی  (CSR) در ابعاد مختلف پایداری، می‌پردازد. تفاوت‌های بین عملکرد زیست محیطی، اجتماعی، و حاکمیتی (ESG) شرکت‌های فعال در سه کشور با بالاترین تعداد شرکت‌های متعهد به قرارداد جهانی سازمان ملل متحد  (UNGC) – اسپانیا، فرانسه و ژاپن – از طریق تکنیک چندبعدی HJ-Biplot ارزیابی می‌شوند که تکنیکی آماری برای ارائه‌ی نمایش گرافیکی مشترکی در فضایی اقلیدسی با بعد پایین (معمولا یک صفحه) از یک ماتریس داده‌ی چندمتغییره است. این مطالعه به تحقیقات موجود ارائه‌ی دهنده‌ی شواهد کمّی از نحوه‌ی تاثیر طرح‌های مختلف نهادی و اجتماعی خاص-کشور روی عملکرد ESG شرکت‌ها کمک می‌کند. نتایج اصلی، وجود دو دسته از شرکت‌ها را آشکار می‌کنند که به روش‌های متفاوتی در رابطه با مسائل پایداری رفتار می‌کنند. اولا، شرکت‌های اسپانیایی و فرانسوی، سطوح مشابهی از عملکرد اجتماعی و حاکمیت شرکتی را نشان می‌دهند و دارای سطوح بالاتری در مقایسه با شرکت‌های ژاپنی هستند. این نتایج تایید می‌کنند که کشورهای مختلف، با پیش‌زمینه‌های مختلف نهادی، اولویت‌های متفاوتی را در میان شرکت‌های خود، در زمینه‌ی عملکرد ESG، حتی تحت تعهد مشترکی به اصول یکسان طرح اتخاذ شده‌ی CSR القا می‌کنند. 


1. پیشگفتار


آگاهی از دغدغه‌های زیست محیطی، اجتماعی و حاکمیتی (ESG) در هر دو سطح نهادی و شرکتی افزایش یافته است (کمپبل،  2003) و باعث افزایش چشمگیری در طرح‌های داوطلبانه‌ی مسئولیت‌های اجتماعی شرکتی (CSR) و اصول رفتار تجاری شده است (راسچه،  2009). این طرح‌ها به طور کلی برای کمک به سازمان‌ها در اجرای راهکارها، اصول یا شاخص‌های منعکس کننده‌ی فلسفه‌ی توسعه‌ی پایداری یا CSR طراحی شدند. ابزارهای مختلفی توسط سازمان‌های ملی و بین‌المللی، شرکت‌ها، انجمن‌های خصوصی و سازمان‌ها و موسسات غیر دولتی (به عنوان مثال، کمیسیون اروپا، 2004؛ سازمان همکاری‌های اقتصادی و توسعه  (OECD, 2001)) ارائه شده‌اند. قرارداد جهانی سازمان ملل متحد (UNGC، که برای اولین بار در مجمع جهانی اقتصاد  سال 1999 ارائه شد، گسترده‌ترین طرح داوطلبانه‌ی CSR در جهان را ارائه می‌دهد (کل،  2013؛ راسچه و همکاران، 2012). این طرح، از زمان راه‌اندازی آن، توجه سازمان‌ها در سراسر جهان را به دست آورده است و بیش از 12700 شرکت کننده را جذب کرده است. طبق اطلاعات منتشر شده توسط دفتر قرارداد جهانی سازمان ملل متحد  (UNGCO، 2013)، اسپانیا، فرانسه و ژاپن، بیشترین تعداد سازمان‌های شرکت کننده را دارند. 

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract


Using a Neo-institutional framework, this paper discusses the role of national-specific social, cultural, legal, regulatory and economic differences when determining the way that companies committed to a specific voluntary corporate social responsibility (CSR) initiative operate in different sustainability dimensions. The differences between companies' environmental, social and governance (ESG) performance of the companies operating in the three countries with highest number of firms committed to the United Nations Global Compact (UNGC) –Spain, France and Japan– is assessed through a multidimensional HJ-Biplot technique, which is a statistical technique that provides a joint graphical representation in a low dimensional Euclidean space (usually a plane), of a multivariate data matrix. This research contributes to the existing literature providing quantitative evidence of how different country-specific social and institutional schemes influence companies' ESG performance. The main results reveal the existence of two clusters of companies behaving in different ways with regard of sustainability issues. First, Spanish and French companies exhibit similar levels of social and corporate governance performance, higher than those of Japanese firms. Second, Japanese firms seem more committed to environmental issues than Spanish and French companies. These results confirm that the different countries, with different institutional backgrounds, induce different priorities among their firms, in terms of ESG performance, even under a common commitment to the same principles of adopted CSR initiative.


1. Introduction


Awareness of environmental, social and governance (ESG) concerns has increased, both at institutional and corporate level (Campbell, 2003), prompting an exponential increase in the volume of voluntary corporate social responsibility (CSR) initiatives and codes of business conduct (Rasche, 2009). In general, these initiatives were designed to help organizations implement strategies, principles or indicators that reflect a CSR or sustainable development philosophy. Various instruments have been proposed by national and international organizations, companies, private associations and non-governmental foundations and organizations (e.g. European Commission, 2004; Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD, 2001)). The United Nations Global Compact (UNGC), first presented at the 1999 World Economic Forum, constitutes the most expansive voluntary CSR initiative in the world (Kell, 2013; Rasche et al., 2012). Since its launch, it has drawn attention from organizations worldwide and attracted more than 12,700 participants. According to data published by the United Nations Global Compact Office (UNGCO, 2013), Spain, France and Japan are the countries with the greatest number of participating organizations.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۳۳,۲۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

تاثیر بستر نهادی و اجتماعی بر عملکرد محیطی ، اجتماعی و دولتی شرکت ها
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
نماد اعتماد الکترونیکی
پیوندها