هماهنگی بین اقلیم و معماری در میراث بومی
چکیده
در هر کشوری، میراث نقش مهمی را در دستیابی به توسعه پایدار ایفا می کند. ایران کشوری وسیع با مناطق اقلیمی مختلف است و در گذشته، سازندگان سنتی راه حل های اقلیمی منطقی و متعددی را به منظور افزایش آسایش انسان ارائه داده اند. در واقع، این تاکید یکی از مهم ترین و بنیادی ترین ویژگی های معماری ایران بوده است. تا حد زیادی، معماری ایران مبتنی بر اقلیم، جغرافیا، مصالح در دسترس، و باورهای فرهنگی بوده است. بنابراین، بنّاها و سازندگان سنتی ایران باید تکنیک های مختلفی را به منظور ارتقای پایداری معماری از طریق استفاده از مصالح طبیعی به کار برده، و در غیاب فناوری های نوین باید بدین امر می پرداختند. مقاله حاضر به توصیف اصول و روش های طرح های معماری بومی در یزد، ایران، می پردازد که در یک منطقه گرم و خشک واقع شده است که یکی از مناطق جغرافیایی و فرهنگی منحصر به فرد ایران شمرده می شود. ملاحظات طراحی و فناوری مانند: عملکرد پایدار مصالح طبیعی، استفاده بهینه از مصالح در دسترس، و استفاده از انرژی بادی و خورشیدی، به منظور ارائه طرح های معماری کارآمد سازگار با محیط زیست برای این منطقه مورد مطالعه قرار گرفته است. هدف مقاله حاضر ارائه معیارها، مسائل، و نکات معماری است که باید به منظور تامین سطوح قابل قبولی از آسایش انسان در این منطقه خشک لحاظ گردند. اصول معماری که در این منطقه اقلیمی دشوار توسعه یافته و استفاده شده اند در طراحی سازه های معماری که در شرایط نامساعد اقلیمی آسایش انسان را تامین می نمایند، برای سایر معماران مفید خواهد بود.
مقدمه
ایران فلات مرتفعی است که در محدوده عرض جغرافیایی 25 الی 40 درجه و در یک منطقه خشک در نیمکره شمالی زمین واقع شده است. بیابان های خشک شمال آفریقا و عربستان سعودی از اقیانوس اطلس در غرب آفریقا تا ایران گسترش یافته و در نهایت در افغانستان و ترکمنستان به انتها می رسد.
Abstract
In every country, heritage plays a significant role in achieving sustainable development. Iran is a vast country with different climatic zones, and, in the past, traditional builders have presented several logical climatic solutions in order to enhance human comfort. In fact, this emphasis has been one of the most important and fundamental features of Iranian architecture. To a significant extent, Iranian architecture has been based on climate, geography, available materials, and cultural beliefs. Therefore, traditional Iranian masons and builders had to devise various techniques to enhance architectural sustainability through the use of natural materials, and they had to do so in the absence of modern technologies. This paper describes the principals and methods of vernacular architectural designs in Yazd, Iran, which is located in a dry and hot area that is one of the unique geographical and cultural regions of Iran. Design and technological considerations, such as sustainable performance of natural materials, optimum usage of available materials, and the use of wind and solar power, were studied in order to provide effective eco-architectural designs for this region. The goal of this paper is to provide the architectural criteria, issues, and insights that had to be addressed in order to provide acceptable levels of human comfort in this arid area. The architectural principals that were developed and used in this extreme climate zone will be beneficial to other architects in the design of architectural structures that provide human comfort in adverse climatic conditions.
Introduction
Iran is a high plateau that is located at latitudes in the range of 25-40 in an arid zone in the northern hemisphere of the Earth. The dry deserts of northern Africa and Saudi Arabia extend from the Atlantic Ocean in western Africa across Iran and finally end in Afghanistan and Turkmenistan.
چکیده
مقدمه
1. درباره منطقه
1.1. موقعیت جغرافیایی استان یزد
2. شکل گیری منطقی بافت معماری در شهر یزد با توجه به مسائل اقلیمی
2.1. پیاده روها
2.2. دریچه ها
2.3. مصالح
2.4. نما
2.5. حیاط
2.6 قسمت تابستانی و قسمت زمستانی
2.7. گودال باغچه (حیاط گودالی)
2.8. پوشش سقف
2.9. هواکش (بادگیر)
3. اثر عوامل اقلیمی
تشعشع حرارت (تابش) - گرما - باد – رطوبت
4. استفاده از جهت های طراحی معماری بومی در یزد
5. نتیجه گیری ها
منابع
Abstract
Introduction
1. ABOUT THE REGION
1.1. Geographical position of Yazd Province:
2. Logical formation of architectural texture in Yazd City in accordance with climatic issues
2.1 Sidewalks
2.2 Openings
2.3 Materials
2.4 Façade
2.5 Courtyard
2.6 Summer area and winter area
2.7 Godalbaghche (Very pit yard)
2.8 Roof cover
2.9 Air trap (Wind tower)
3. The effect of climate factors
4. Using vernacular architectural design directions in Yazd
5. Conclusions
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه