آنالیز بازیافت زباله های الکترونیکی در کشورهای توسعه یافته
ترجمه شده

آنالیز بازیافت زباله های الکترونیکی در کشورهای توسعه یافته

عنوان فارسی مقاله: ارزیابی مقایسه ای و آنالیز بازیافت زباله های الکترونیکی در کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه
عنوان انگلیسی مقاله: Comparative Examining and Analysis of E-waste Recycling in Typical Developing and Developed Countries
مجله/کنفرانس: کنفرانس بین المللی مدیریت پسماند جامد - International Conference on Solid Waste Management
رشته های تحصیلی مرتبط: محیط زیست
گرایش های تحصیلی مرتبط: بازیافت و مدیریت پسماند، مواد زائد جامد
کلمات کلیدی فارسی: زباله تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی (WEEE)، بازیافت، تاثیر بر محیط زیست، ارزیابی، مشکل
کلمات کلیدی انگلیسی: WEEE - recycling - environmental impact - assessment - problem
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.proenv.2016.07.065
دانشگاه: دانشکده محیط زیست ، دانشگاه Tsinghua ، چین
صفحات مقاله انگلیسی: 5
صفحات مقاله فارسی: 8
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2016
شناسه ISSN: 1878-0296
فرمت مقاله انگلیسی: PDF
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
فرمت ترجمه فارسی: ورد و pdf
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
مقاله بیس: خیر
مدل مفهومی: ندارد
کد محصول: 9835
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
پرسشنامه: ندارد
متغیر: ندارد
درج شدن منابع داخل متن در ترجمه: خیر
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده

هدف این مطالعه ارزیابی مقایسه ای و آنالیز بازیافت زباله های الکتریکی (e-waste) بین کشورهای در حال توسعه و توسعه یافته است. در حقیقت، اکثر کشورهای در حال توسعه از بازیافت غیر رسمی رنج می برند؛ زیرا در این نوع از بازیافت تعداد زیادی از افراد بیکار در جمع آوری و بازیافت در کارگاه های خانوادگی مشغول به کار هستند. آنها در سطوح مختلف جامعه محصولات الکترونیکی که به طور مستقیم از سوی مصرف‌کننده دور انداخته می شود را جمع آوری نموده و سپس آن را به تعمیرکنندگان و بازیافت کنندگان می فروشند. این محصولات به طور کامل از طریق "بازیافت خانگی" یا روش های اولیه یا خام از جمله سوختن باز به منظور استخراج فلزات، اسیدشویی  برای استخراج فلزات گرانبها در کارگاه های خانگی بازیافت می شوند. این فعالیت ها به علت عدم وجود قوانین، استانداردهای بازیافت، معیارهای حفاظت از محیط زیست، زیرساخت های بازیافت و آگاهی انجام می شوند. به علت عدم وجود داده های به روز از تولید WEEE در هند با توجه به دو کشور دیگر چین، ایالات متحده آمریکا و اروپا، امکان ساخت سیستم کنترل کارآمد وجود ندارد. این مطالعه بر اساس بررسی متون موجود در پایگاه داده های مختلف مانند ساینس دایرکت و google scholar که با استفاده از چند کلمه ی کلیدی مانند e-waste یا زباله الکترونیکی یا بازیافت یا مدیریت WEEE در هند، چین، ایالات متحده آمریکا و اروپا و غیره جستجو شده بود؛ انجام شد. نتایج به دست آمده از این کار جامع کمک زیادی به دانش علمی خواهد کرد و از نظر ارائه ی بهترین تکنیک های موجود و بهترین شیوه های اجرایی در محیط زیست در آینده، برای دانشمندان و سیاست گذاران جهت حل مشکلات زباله الکترونیکی ارزشمند است.

1. مقدمه

تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی زمانی که به پایان عمر مفید خود نزدیک می شوند؛ به زباله های الکتریکی تبدیل می شوند که همین موضوع موجب رشد بحرانی و سریع زباله ها می شود. این زباله ها عمدتا شامل کامپیوتر، پرینتر، تلفن های همراه، دستگاه کپی، تلویزیون، دستگاه فکس، لوازم خانگی و تجهیزات نورپردازی است. اخیرا، گزارش شده است که 41.8 میلیون تن زباله ی الکترونیکی در مقیاس جهانی تولید می شود و انتظار می رود که تا سال 2018، این مقدار به حدود 50 میلیون تن برسد. این حجم بزرگ از زباله های الکترونیکی شامل حدود 12.8 میلیون تن تجهیزات کوچک (مانند تستر، ریش تراش الکتریکی، جاروبرقی، دوربین های فیلمبرداری، مایکروویو و غیره)، 11.8 میلیون تن تجهیزات بزرگ (مانند ماشین ظرفشویی، خشک کن لباس، کوره های الکتریکی، ماشین  لباسشویی، پانل های فتووالتائيك و غیره)، 7 میلیون تن وسایل خنک کننده و سرمایشی (تجهیزات تبادل حرارتی)، 6.3 میلیون تن مواد صفحه نمایش، 3 میلیون تن تجهیزات کوچک در زمینه ی فناوری اطلاعات (مانند تلفن های همراه، ماشین‌حساب های جیبی، رایانه های شخصی، پرینتر و غیره) و 1 میلیون تن لامپ است. با این حال، تولید سریع زباله های الکترونیکی یک موضوع جدی و مهم برای توسعه ی پایدار است که بخش های فنی، زیست محیطی، اجتماعی اقتصادی و قانونی را پوشش می دهد.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract

The aim of this study is to comparative examining and analysis of electronic and electric waste (e-waste) between developing and developed countries. In fact, most of the developing countries are suffering from informal recycling, because of enormous number of unemployed people engaged in the collection and recycling at family workshop. They are working in different level of community for collection of refused electronic products directly from consumer, followed by sell it to refurbishers and recyclers. These are completely recycled through “backyard recycling” or primitive or crude methods includes open burning to extract metals, acid leaching for precious metals at family level workshop. These activities are running due to lacking of legislation, treatment standards, environmental protection measures, recycling infrastructure and awareness. Due to absence of updated data of WEEE generation in India with respect of other two countries China, USA and Europe, it cannot possible to make effective control system. The study is based on literature survey by using different database science direct, google scholar with several keywords such as key words e-waste or electronic waste or WEEE recycling or management in India, China, USA and Europe etc. The obtained output from this comprehensive work will make a strong contribution to scientific knowledge and valuable for scientists and policy-makers to solve the e-waste problems towards best available techniques and best environmental practices in future.

1. Introduction

Electrical and electronic equipment is becoming e-waste when they are deemed at the end of their useful life leads to an emerging and most critical as well as fast-growing waste issues (Zeng et al., 2015a; Zeng et al. 2015b; Zeng et al., 2015c; Li et a., 2015; Jiang et al., 2012). It mainly included computers, printers, cell phones, photocopiers, TVs, fax machines, home appliances, and lighting equipment (Zeng et al., 2013). Recently, it was reported that 41.8 million metric tonnes (Mt) of e-waste generated at global scale and expected to lead up to around 50 million tons in 2018 (Balde et al., 2015). This huge portion of e-waste is covered about 12.8 Mt of small equipment (such as toasters, electric shavers, vacuum cleaners, video cameras, microwaves, etc.), 11.8 Mt of large equipment (such as dishwashers, clothes dryers, electric stoves, washing machines, photovoltaic panels, etc.) 7.0 Mt of cooling and freezing equipment (temperature exchange equipment)., 6.3 Mt of screens type materials, 3.0 Mt of small IT (such as mobile phones, pocket calculators, personal computers, printers, etc.), and 1.0 Mt of lamps. However, rapid e-waste generation is a serious and significant issue for sustainable development that covers the technical, ecological, socioeconomic, and legal components (Chang et al., 2011). 

ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. تولید زباله های الکتریکی در این کشورها

2.1 هند

2.2.  چین

2.3 ایالات متحده آمریکا (USA)

2.4 اتحادیه اروپا

3 آنالیز و بحث

4 نقش میکروب ها در فرآیند بازیافت

5 نتیجه گیری و چشم اندازهای آینده

منابع

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract

1. Introduction

2. E-waste Generation of in these countries

2.1. India

2.2. China

2.3. United State of America (USA)

2.4. . European Union

3. Analysis and Discussion

4. Role of microbes in recycling

5. Conclusion and Prospective

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۹,۱۰۰ تومان
خرید محصول