بام های خنک، راه حلی برای کاهش اثرات جزایر گرمایی
ترجمه شده

بام های خنک، راه حلی برای کاهش اثرات جزایر گرمایی

عنوان فارسی مقاله: بام های خنک، راه حلی برای کاهش اثرات جزایر گرمایی
عنوان انگلیسی مقاله: Cool Roofs, a Solution to Reduce the Effects of Heat Islands
مجله/کنفرانس: سومین کنفرانس ملی اقلیم، ساختمان و بهره وری انرژی - The 3rd National Conference on Climate
رشته های تحصیلی مرتبط: معماری و شهرسازی
گرایش های تحصیلی مرتبط: طراحی شهری و تکنولوژی معماری
کلمات کلیدی فارسی: جزاير گرمایی شهری، بام خنک، ضریب بازتاب، محاسبه گران انرژی
کلمات کلیدی انگلیسی: Urban Heat Islands - Cool Roof - Albido - Energy Calculators
دانشگاه: دانشکده معماری و طراحی محیط زیست، دانشگاه علم و صنعت تهران، ایران
نوع ارائه مقاله: کنفرانس
نوع مقاله: ISI
صفحات مقاله انگلیسی: 8
صفحات ترجمه فارسی: 16 (شامل 1 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf
فرمت ترجمه فارسی: ورد و pdf
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: خیر
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 9870
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده


1. مقدمه


2. جزایر گرمایی شهری


3. بام های خنک


4. مزایای بام خنک


5. درجه خنکی بام ها


6. محاسبه گران انرژی


7. معرفی مواد بام سازی


8. نتیجه گیری


منابع

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


I. INTRODUCTION


II. URBAN HEAT ISLANDS


III. COOL ROOFS


IV. ADVANTAGES OF COOL ROOFS


V. THE DEGREE OF ROOFS COOLNESS


VI. ENERGY CALCULATORS


VII. CONCLUSION

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده


امروزه جزایر گرمایی یکی از موضوعات مهم در طراحی ساختمان هستند. جزایر گرمایی باعث بروز اثرات مضر از جمله تغییرات آب و هوایی، افزایش مصرف انرژی، انتشار گازهای گلخانه ای، کاهش کیفیت آب و تهدید سلامت انسان می شوند. هر کدام از این تهدیدات برای نسل امروز و آینده مشکل ساز خواهند شد. سطوح بام ساختمان ها در مناطق شهری، یکی از سطوح اصلی جاذب نور خورشید هستند که درجه حرارت شهرها را از طریق تولید جزایر گرمایی افزایش می دهند. یکی از راه های کاهش این اثرات مضر، توجه به مواد مورد استفاده در سطوح بام، به منظور کاهش قابل توجه جزایر گرمایی شهری است. با استفاده از این مواد، که در این مقاله نیز ذکر شده اند، می توان یک بام به نام بام خنک ساخت. این یک راه آسان برای رسیدن به هدف است. بام سازی ساختمان با استفاده از این مواد، برای دستیابی به بام خنک، می تواند راه را برای معماری پایدار تر هموار کند. این مقاله، از طریق یک مطالعه مقایسه ای و تحلیلی در مورد جزایر گرمایی و اثرات مخرب آنها،  بام های خنک را به عنوان یکی از سه استراتژی پیشنهاد شده برای کاهش جزایر گرمایی معرفی می کند. یک جدول جامع نیز، مواد مختلفی را که می تواند برای تولید بام های خنک مورد استفاده قرار بگیرد را ارائه می دهد.


1. مقدمه


آب و هوای شهری به شدت تحت تاثیر فرآیندهایی است که زندگی و کار شهری را تشکیل می دهند. گسترش شهرها و افزایش فعالیت های ساختمان سازی منجر به تغییرات آب و هوایی در شهرها شده است. دخالت مستقیم انسان ها یکی از عوامل مهمی است که دمای شهرها را نسبت به مناطق اطراف آن افزایش می دهد. ساختمان ها، جاده ها و زیرساخت های شهری جای فضاهای سبز و مناطق باز را گرفته اند. این عوامل باعث می شود که شهرها (2 تا 4 درجه) گرمتر از مناطق اطراف خود باشند که این امر باعث ایجاد جزایر گرمایی می شود. سیستم های گرمایش خانگی، آلودگی هوا به دلیل استفاده از مواد ناکارآمد مثل آسفالت که نور خورشید را جذب می کند، بعضی از عوامل تاثیر گذار در ایجاد جزایر گرمایی هستند که به نوبه خود باعث ایجاد شرایط ناخوشایند برای شهروندان می شود. در نهایت، مطالعه و آنالیز اثرات جزایر گرمایی ما را قادر می سازد تا راه حل هایی برای کاهش آنها و نیز کاهش دمای شهری ارائه دهیم. توجه به سطوح شهری مانند بام ها، پیاده روها، خیابان ها و جاده ها نقش مهمی را در کاهش جزایر گرمایی ایفا می کنند. این مطالعه در ابتدا، به طور خلاصه جزایر گرمایی شهری را شرح داده و سپس تعریفی برای بام های خنک و در نهایت موادی را که می توان برای تولید بام های خنک استفاده کرد را در یک جدول جامع ارائه می دهد.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract 


Nowadays heat islands are one the major topics in building designing. Heat islands bring about a number of detrimental effects including climate change, increased energy consumption, greenhouse gas emission, reduced water quality and human health threats. Any of these threats are going to become problems for now and future mankind. The roof surfaces of buildings in urban areas are one of the major surfaces that absorb sunlight and raise the temperature of cities through producing heat islands. One way of reducing such harmful effects is pay attention to materials used in roof surfaces so as to bring about a considerable decrease in urban heat islands. Using these materials which named in this paper, can build a roof called cool roof. It is one easy way to gain the goal. Roofing a building by these materials to achieve cool roof could pave the way for a more sustainable architecture. This paper attempts to introduce cool roofs as one of the three proposed strategies of reducing heat islands by a comparative and analytical study on heat islands and their damaging effects. A comprehensive table showing various materials that can create cool roofs is provided.


I. INTRODUCTION


Urban climate is greatly influenced by those processes that constitute urban life and work. Expansion of cities and increased construction activities has led to climate change in cities. Direct involvement of human beings is one of the known factors which increases urban temperature compared to those of the surrounding areas. Buildings, roads, and urban infrastructures have taken the place of green spaces and open areas. Such factors make cities warmer than their surrounding areas (2-4 degrees) which consequently create heat islands. Domestic heating systems, air pollution along with the use of inefficient materials like asphalt which absorbs sunlight, are some of the most influential factors in the creation of heat islands which in turn bring about unpleasant conditions for the citizens. The study and analysis of the effects of heat islands will ultimately enable us to reduce them and offer solutions to decrease urban temperatures. Paying attention to urban surfaces such as roofs, sidewalks, streets and roads plays a major role in reducing heat islands. The present study, first, intends to briefly elaborate on urban heat islands and then offers a definition of cool roofs and finally presents materials that could make cool roofs in a comprehensive table.

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۱۷,۴۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

بام های خنک، راه حلی برای کاهش اثرات جزایر گرمایی
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها