فروپاشی کلنی زنبور عسل در زنبورداری های حرفه ای به دلیل Noserna ceranae
خلاصه
فروپاشی کلنی زنبور عسل یک مشکل بهداشتی و زیست محیطی در سراسر جهان است. ویژگی های این سندرم شامل ناپدید شدن غیر قابل توضیح زنبوران بالغ، عدم مراقبت نوزادان، کاهش قدرت کلنی و مرگ و میر زمستانه سنگین بدون آشوب های پاتولوژیکی آشکار قبلی هستند. تا به امروز یک توافقی در مورد منشا آن وجود نداشته است. این گزارش ویژگی های بالینی دو زنبوردار حرفه ای تحت تاثیر این سندرم را توصیف می کند. شرح حال، بررسی بالینی و آنالیزها گزارش کرد که کاهش جمعیت در هر دو مورد، به دلیل آلودگی به Nosema ceranae (میکروسپوریدی) است، که یک عامل بیماری زای نوظهور برای Apis rnetutera است. هیچ پاتوژن یا آفت کشی (نئونیکوتینوئیدها) تشخیص داده نشد و جستجوگری زنبورها در مزارع ذرت و آفتابگردان مشاهده نشد. تیمار با فومیژیلین از کاهش زنده مانی کلنی های ضعیف جلوگیری می کند. این اولین گزارش از فروپاشی کلنی زنبورهای عسل ناشی از N. ceranae در زنبورداری های حرفه ای در شرایط مزرعه در سراسر جهان است.
مقدمه
در سال های اخیر، از بین رفتن کلنی های زنبورعسل (Apis rnellltera spp.) اتفاق افتاده است، در ابتدا در اروپا اتفاق افتاد اما در حال حاضر در سایر کشورها نیز مشاهده می شود (Stokstad, 2007; Molga, 2008). در واقع، این پدیده مکرر، در آمریکا اختلال فروپاشی کلنی (CCD ) و در اروپا سندرم کاهش جمعیت کلنی زنبور عسل (CDS ) نامیده می شود. عواقب این سندرم به صورت ناپدید شدن زنبورهای بالغ، عدم مراقبت از نوزادان، کاهش قدرت کلنی و مرگ و میر شدید زمستانه بدون هیچ گونه آلودگی پاتولوژیکی ظاهری مشاهده می-شود. علاوه بر این، منجر به کاهش تولید عسل و در نهایت مرگ کلنی می شود. در حالی که تا به امروز دستیابی به منبع CCD یا CDS امکان پذیر نبوده است، به نظر می رسد که پاتوژن ها نقش اصلی را در این پدیده ایفا نمی کنند (Higes et al., 2006; 2008a; Martin-Hernandez et al., 2007; Blanchard et al., 2008; Van Ooij, 2008).
Summary
Honeybee colony collapse is a sanitary and ecological worldwide problem. The features of this syndrome are an unexplained disappearance of adult bees, a lack of brood attention, reduced colony strength, and heavy winter mortality without any previous evident pathological disturbances. To date there has not been a consensus about its origins. This report describes the clinical features of two professional bee-keepers affecting by this syndrome. Anamnesis, clinical examination and analyses support that the depopulation in both cases was due to the infection by Nosema ceranae (Microsporidia), an emerging pathogen of Apis mellifera. No other significant pathogens or pesticides (neonicotinoids) were detected and the bees had not been foraging in corn or sunflower crops. The treatment with fumagillin avoided the loss of surviving weak colonies. This is the first case report of honeybee colony collapse due to N. ceranae in professional apiaries in field conditions reported worldwide.
Introduction
In recent years, there has been a devastating loss of honeybee colonies (Apis mellifera spp.), initially evidenced in Europe but now affecting other continents (Stokstad, 2007; Molga, 2008). Indeed, this recurrent phenomenon has been named Colony Collapse Disorder (CCD) in America and Honey Bee Colony Depopulation Syndrome (CDS) in Europe. The consequences of this syndrome are evident as an unexplained disappearance of adult bees, a lack of attention to the brood, reduced colony vigour, and heavy winter mortality without any apparent pathological infection. In addition, it leads to decreased honey production and ultimately to colony mortality. While to date it has not been possible to reach a consensus about the origins of CCD or CDS, pathogens do seem to play a central role in this phenomenon (Higes et al., 2006; 2008a; Martín-Hernández et al., 2007; Blanchard et al., 2008; Van Ooij, 2008).
خلاصه
مقدمه
نتایج و بحث
Summary
Introduction
Results and discussion
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه