مراکز تحقیقاتی چند نهادی: چالش های برنامه ریزی و مدیریت
ترجمه شده

مراکز تحقیقاتی چند نهادی: چالش های برنامه ریزی و مدیریت

عنوان فارسی مقاله: مراکز تحقیقاتی چند نهادی: چالش های برنامه ریزی و مدیریت
عنوان انگلیسی مقاله: Multi-institution Research Centers: Planning and Management Challenges
مجله/کنفرانس: مجله مدیریت تحقیقات - The Journal of Research Administration
رشته های تحصیلی مرتبط: مدیریت
گرایش های تحصیلی مرتبط: تحقیق در عملیات، سیاست های تحقیق و توسعه
کلمات کلیدی فارسی: همکاری، چند نهادی، مراکز تحقیقات دانشگاهی، همکاریهای تحقیقاتی، طراحی های سازمانی، سازمانهای مجازی
کلمات کلیدی انگلیسی: collaboration - multi-institution - university research centers - research collaborations - organizational design - virtual organizations
دانشگاه: مرکز مراقبت های اولیه، استرالیا
نوع ارائه مقاله: ژورنال
سال انتشار مقاله: 2016
صفحات مقاله انگلیسی: 17
صفحات ترجمه فارسی: 21 (2 صفحه رفرنس انگلیسی)
فرمت مقاله انگلیسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فرمت ترجمه فارسی: pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
مشخصات ترجمه: تایپ شده با فونت B Nazanin 14
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
وضعیت ترجمه: ترجمه شده و آماده دانلود
آیا این مقاله بیس است: خیر
آیا این مقاله مدل مفهومی دارد: ندارد
آیا این مقاله پرسشنامه دارد: ندارد
آیا این مقاله متغیر دارد: ندارد
آیا منابع داخل متن درج یا ترجمه شده است: بله
آیا توضیحات زیر تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
آیا متون داخل تصاویر و جداول ترجمه شده است: بله
کد محصول: 11171
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
ترجمه فارسی فهرست مطالب

چکیده 


مقدمه


روش 


طرح 


وضوح و شفافیت اصول اخلاقی


استراتژی نمونه گیری 


فرایند استخدام 


نمونه 


ابزار جمع آوری داده ها 


جمع آوری داده ها


تحلیل داده ها


یافته ها


پیچیدگی اجرایی 


قراردادهای شرکاء


استخدام در CRE 


مشارکت پژوهشگر


بحث 


برنامه ریزی زودهنگام 


ارتباطات 


ظرفیت مدیریت 


نتیجه گیری 

فهرست انگلیسی مطالب

Abstract


Introduction


Method


 Design


Ethics Clearance


Sampling Strategy


The Recruitment Process


Sample


Data Collection Instrument


Data Collection


Data Analysis


Findings


Administrative Complexity


Partner Contracts


Recruitment Across the CREs


Investigator Engagement


Discussion


Communication


Management Capacity


Conclusion

نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده 


تامین وجه یا سرمایه مراکز تحقیقاتی چند نهادی (CRE)، به وسیله ای معمول برای حمایت از تشریک مساعی (مشارکت در همکاری) و بررسی موضوعات تحقیقاتی پژوهشی خاص تبدیل شده است. اما، در مورد برنامه ریزی یا مدیریت CRE چند نهادی که با چالش های خاصی که مراکز تحقیقاتی تک نهادی با آنها مواجه نشده اند، مواجه می باشد، راهنمایی های کمی وجود دارد. در اینجا، برای شناسایی چالش های یک برنامه استرالیایی CRE چند نهادی و با نظر به شناسایی دروسی برای آینده، دست به اجرای تحقیق کیفی زدیم. این مقاله دو چالش اصلی را شرح می دهد: پیچیدگی اجرایی (اداری) و مشارکت پژوهشگر . در CRE های چند نهادی، وظایف اجرایی (مثلاً، عقد قراردادهای شرکاء و استخدام) پیچیده تر و وقت گیرتر از مراکز تحقیقاتی تک نهادی بودند. عوامل مختلفی از جمله انتظارات مختلف در تیم پژوهشگر و بین تیم وهیات تامین سرمایه (تامین وجوه لازم) در رابطه با نقش های پژوهشگر و همچنین ظرفیت پژوهشگر، مانع مشارکت پژوهشگر شدند. مقاله را با بحث راجع به استراتژیهای کلیدی برای حل چالش خاتمه می دهیم: 1) برنامه ریزی زودهنگام، 2) ارتباطات و 3) ظرفیت مدیریت. 


مقدمه


در فیلد تحقیق و پژوهش از مدلهای همکاری گوناگونی استفاده شده است که دلیل این امر مزایای همکاری است (Bozeman&Boardman، 2003؛ Jones، Wuchty و Uzzi، 2008؛ van Rijnsoever و Hessels، 2011؛ Wuchty، Jones، و Uzzi، 2007). مدل پیشنهادی از محققین و افراد یا سازمانهایی تشکیل می شود که از تحقیق استفاده کرده یا متاثر از آن واقع می شوند ( مثلاٌ جوامع، سیاست گذاران و فراهم کنندگان سلامت). در چنین مواردی، هدف همکاری، افزایش سودمندی و امکان سنجی (شدنی بودن) تحقیق، و افزایش احتمال پیاده سازی تحقیق است (Edelstein، 2015). مدل مذکور از محققینی تشکیل می شود که به طرقی از جمله پیشینه رشته ای، تجربه و یا مکان تحقیق با یکدیگر تفاوت دارند. این مسئله می تواند رویکردهای بین رشته ای برای مسائل پیچیده فراهم نموده، گستره جغرافیایی سایت ها و شبکه های جمع آوری داده ها را وسعت بخشیده، و دامنه و عمق تجربه تحقیق پروژه را افزایش دهد (Bindler، Richardson، Daratha و Wordell، 2012؛ Wagner و همکاران، 2011). 


نتیجه گیری 


این مطالعه، برخی از چالش های سخت و غیرعادی مشاهده شده در هنگام تاسیس و مدیریت CRE را روشن نمود.


بسیاری از چالش ها ریشه در نیاز به تطبیق نیازهای پژوهشگران متعدد، نهادهای متعددی که در سایت های متعدد گسترش یافتند و همچنین رابطه سازی و حس تیم بودن در ساختار سازمانی پیچیده داشتند. عوامل ضروری برای راه اندازی و تاسیس موفق CRE برحسب کارایی، تعهد در قبال CRE و دستیابی به ارزش درست از سوی پژوهشگران و نهادهای درگیر، عبارتنداز: برنامه ریزی زودهنگام، روشهای ارتباطی مناسب و مدیریت موثر منابع.  


تحقیق آتی می تواند به کشف ادراکات پژوهشگران و انتظارات از نقش آنها، شیوه های افزایش مشارکت پژوهشگر در CRE و راههای ساختاربندی مسئولیت های پژوهشگر بپردازد که اولویت های حرفه ای آنها را تکمیل می کنند.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract 


Funding multi-institution centers of research excellence (CREs) has become a common means of supporting collaborative partnerships to address specific research topics. However, there is little guidance for those planning or managing a multi-institution CRE, which faces specific challenges not faced by single-institution research centers. We conducted qualitative research to identify the challenges faced by an Australian program of multiinstitution CREs with a view to identifying lessons for the future. This paper describes two of the most significant challenges: administrative complexity and investigator engagement. Administrative tasks (e.g.: establishing partner contracts and recruitment) were significantly more complex and time-consuming in the multi-institution CREs than single-institution research centers. Investigator engagement was hampered by a range of factors, including differing expectations within the investigator team and between the team and the funding body in relation to investigator roles as well as investigator capacity. We conclude with a discussion of key strategies that cut across the challenges: 1) early planning, 2) communication and 3) management capacity.


Introduction


A range of collaborative models is increasingly used in the research field because of the benefits collaboration can provide (Bozeman & Boardman, 2003; Jones, Wuchty, & Uzzi, 2008; van Rijnsoever & Hessels, 2011; Wuchty, Jones, & Uzzi, 2007). The model might include researchers and people or organizations that might use or be affected by the research (e.g. communities, policy makers, health providers). In such cases, collaboration aims to increase the appropriateness and feasibility of research, and to increase the likelihood that the research will be implemented (Edelstein, 2015). The model might include researchers that differ in some way to each other, for example, in disciplinary background, research experience and/or location. This can provide interdisciplinary perspectives to complex problems, broaden the geographic spread of data collection sites and networks, and increase the range and depth of research experience brought to the project (Bindler, Richardson, Daratha, & Wordell, 2012; Wagner et al., 2011).


Conclusion


This study highlighted some of the highly demanding and unusual challenges that can be encountered during the establishment and management of a CRE.


Many of the challenges stemmed from the requirement to accommodate the needs of multiple investigators, in multiple institutions that were spread across multiple sites, and to build relationships and a ‘sense of team’ within a complex organizational structure. Early planning, appropriate communication methods, and effective management of resources are necessary for the successful operation of CREs in terms of efficiency, building commitment to the CRE, and getting true value from the investigators and institutions involved.


Further research could explore investigators perceptions and expectations of their role, approaches to increase investigator engagement in the CRE, and ways to structure investigator responsibilities that complement their career priorities.

تصویری از فایل ترجمه

          


(جهت بزرگ نمایی روی عکس کلیک نمایید)

محتوای این محصول:
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت pdf
- اصل مقاله انگلیسی با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد (word) با قابلیت ویرایش، بدون آرم سایت ای ترجمه
- ترجمه فارسی مقاله با فرمت pdf، بدون آرم سایت ای ترجمه
قیمت محصول: ۲۰,۸۰۰ تومان
خرید محصول
  • اشتراک گذاری در

دیدگاه خود را بنویسید:

تاکنون دیدگاهی برای این نوشته ارسال نشده است

مراکز تحقیقاتی چند نهادی: چالش های برنامه ریزی و مدیریت
مشاهده خریدهای قبلی
نوشته های مرتبط
مقالات جدید
لوگوی رسانه های برخط

logo-samandehi

پیوندها