واژه های کسب و کار انگلیسی
Abstract
1-Introduction
2-Theoretical and methodological basis for analysis
3-Conceptual Approaches of the Research
4-The Role of English Business Lexemes in Formation of Business Discourse in the Turkic Languages
5-Сonclusion
References
Abstract
The author of the paper by means of the retrospective analysis described the process of penetration of English business lexemes during the different periods of development of the Turkic languages, paying attention to the main -extra and intralinguistic reasons for borrowings. The carried out analysis by the author of the research on English business lexemes allows drawing a conclusion about changes both conceptual and the people’s linguistic worldview, about the new phenomena in its social and economic life, demanding language fixing. The author draws a conclusion that any language including the loan words in its system, compels it to the comprehensive assimilation, existing laws and tendencies on all layers of this language structure, however receives also a part of a linguistic worldview of other people. Therefore, this paper had carried out on a linguistics and semiotics joint with attraction of data from area of ethnology, sociology, cultural science, psychology and ecolinguistics. The author also proves that English business lexemes constitute considerable layer of modern Kazakh and Turkish languages and enter into a communicative system of a contemporary lexicon.
Introduction
The main objective of the paper – in a complex to study the semantic and pragmatically aspects of English borrowed business lexemes in Turkic languages and to make scientifically reasonable recommendations about the development, an unification and systematization of lexical and terminological system of Turkic languages. The object of the research: English Business Lexemes in Turkic Languages. The subject of the research: Semantic and pragmatically aspects of English business lexemes in Turkic languages. According to the purpose of the thesis the following research tasks are set: – consideration of types and results of language contacts in interaction of the various cultures and languages; – disclosure of an essence of a phenomenon of lexical borrowings – as one of the important results of language contacts; – the comparative analysis on classification of foreign-language lexemes; – studying of the main directions in research of semantic function of the borrowed lexemes; – studying of the main directions in research of pragmatically function of the borrowed lexemes; – the analysis of a role of English in world business communication according to the modern linguistic concepts; – consideration of influence of English business lexemes on lexical, terminological and alphabetic systems of Turkic languages; – the offer of scientifically reasonable provisions of opportunities of assimilation of English business lexemes through formation of all-Turkic alphabetic and terminological spaces; – the analysis of semantic and pragmatically features of English business lexemes in the Kazakh language; – the analysis of semantic and pragmatically features of English business lexemes in the Turkish language; – the comparative analysis of semantic and pragmatically features of English business lexemes in Turkic languages on the Kazakh and Turkish languages.