خلاصه
1. مقدمه
2. بررسی ادبیات
3. زمینه: COVID-19 در ژاپن
4. داده ها و حقایق سبک
5. برآوردها و نتایج
6. بررسی های بیشتر
7. نتیجه گیری
بیانیه نویسنده
پیوست 1. وبسایتهای داده درباره سایر نظرسنجیهای COVID-19 در ژاپن
پیوست 2. ساخت متغیرها برای محیط کار
پیوست 3. ساخت متغیرهای متغیر برای دیجیتالی شدن
منابع
Abstract
1. Introduction
2. Literature review
3. Background: COVID-19 in Japan
4. Data and stylized facts
5. Estimations and results
6. Further Investigations
7. Conclusion
Author statement
Appendix 1. Data Websites on other COVID-19 surveys in Japan
Appendix 2. Construction of variables for working environment
Appendix 3. Construction of variables for variables for digitalization
References
چکیده
در شیوع بیماری کرونا (COVID-19)، از مردم خواسته شده است که از خانه با ابزارهای فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT) یعنی دورکاری کار کنند. این مقاله بررسی میکند که چه عواملی (عفونت COVID-19، ویژگیهای فردی، ویژگیهای وظیفه، و محیطهای کاری) با استفاده از دورکاری در ژاپن مرتبط هستند. با استفاده از نظرسنجی پانل منحصربهفرد در مورد دورکاری، برآورد ما نشان میدهد که اگرچه استفاده از دورکاری در ژاپن کم است، کارگران تحصیلکرده، با مهارت بالا در فناوری اطلاعات و ارتباطات، جوانتر و زنانی که در کار تیمی کمتر و کارهای معمول کمتری مشارکت دارند، تمایل به استفاده از دورکاری دارند. محیط های کاری مانند غنای ابزارهای ارتباطی فناوری اطلاعات، دفاتر دیجیتالی شده و سیستم های کاری با ساعت انعطاف پذیر همگی با استفاده از دورکاری همبستگی مثبت دارند.
توجه! این متن ترجمه ماشینی بوده و توسط مترجمین ای ترجمه، ترجمه نشده است.
Abstract
In the spread of coronavirus disease (COVID-19), people have been requested to work from home with information and communication technology (ICT) tools, i.e. telework. This paper investigates which factors (infection of COVID-19, individual characteristics, task characteristics, and working environments) are associated with telework use in Japan. Using the unique panel survey on telework, our estimation finds that although telework use remains low in Japan, educated, high ICT-skilled, younger, and female workers who engage in less teamwork and less routine tasks tend to use telework. Working environments such as the richness of IT communication tools, digitalized offices, and flexible-hour working systems are all positively correlated with telework use.
Introduction
The coronavirus disease (COVID-19) virus commenced its worldwide spread in February 2020. In the COVID-19 pandemic, people have been requested to work from home and refrain from commuting. Telework, i.e., working at home with information and communication technology (ICT) tools, has attracted considerable attention as an effective countermeasure against infection. However, some impediments hamper the use of telework for some workers. Telework is unsuitable for some workers (e.g., old uneducated workers) (Adams-Prassl et al., 2020) as well as some occupations (e.g., manual laborers and medical service workers) (Dingel and Neiman, 2021). Telework tends to reduce workers’ performance due to less face-to-face communication (Bartik et al., 2020). For a variety of reasons, some countries such as Japan have observed a low percentage of telework utilization.
A further reason for lower telework use is the government's infection controls. Unlike many other developed countries, Japan has seen a lower percentage of infections in the total population (on a cumulative basis, 6.1% in Japan, 24.6% in the US, 29.1% in Germany, 32.6% in the UK, and 43.8% in France, as of April 28, 2022).1 Japan has taken a unique approach to infection controls. In particular, lockdown was request-based and did not involve any legal restrictions, sanctions, and punishments, which originates from the Constitution of Japan.2 The Prime Minister, the government's COVID-19 subcommittee, and local governments just asked for the cooperation of all people. Such a request-based lockdown might not greatly boost telework use. Therefore, it seems that many factors result in a low percentage of telework use in Japan.
Results and analyses
This paper investigates the association of COVID-19 infection, individual characteristics, task characteristics, and working environments. Using the unique panel survey on telework, we find that educated, highly ICT-skilled, younger, and female workers who engage in fewer teamwork tasks and whose workplace municipalities see a larger number of infections tend to use telework. Working environments are much more crucial. The richness of IT communication tools, digitalized office management, and flexible hours working systems could promote telework use and its continuation.
Our estimation results suggest that an individual's socioeconomic factors are not the sole factors for telework use. The working environment and digitalized offices are also crucial factors for telework, although we cannot determine the causal impact of these factors on telework use due to identification problems. Furthermore, digitalized office and working environments are particularly important for workers to keep teleworking for long hours and frequent use in the spread of COVID-19.