دانلود رایگان مقاله اثر حرارتی بر ثبات چاه در طول عملیات حفاری به صورت افقی و طولانی مدت
ترجمه رایگان

دانلود رایگان مقاله اثر حرارتی بر ثبات چاه در طول عملیات حفاری به صورت افقی و طولانی مدت

عنوان فارسی مقاله: اثر حرارتی بر ثبات چاه در طول عملیات حفاری به صورت افقی و طولانی مدت
عنوان انگلیسی مقاله: Thermal effect on wellbore stability during drilling operation with long horizontal section
کیفیت ترجمه فارسی: مبتدی (مناسب برای درک مفهوم کلی مطلب)
مجله/کنفرانس: مجله علوم و مهندسی گاز طبیعی - Journal of Natural Gas Science and Engineering
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی نفت - زمین شناسی - ژئوفیزیک
گرایش های تحصیلی مرتبط: مهندسی حفاری - زمین شناسی نفت
کلمات کلیدی فارسی: حفاری چاه افقی - بخش افقی بلند - مدل دمای گردش یکپارچه - تنش حرارتی - پنجره وزن گل بحرانی - تجزیه و تحلیل عدم قطعیت
کلمات کلیدی انگلیسی: Horizontal well drilling - Long horizontal section - Integrated circulation temperature model - Thermal stress - Critical mud weight window - Uncertainty analysis
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/j.jngse.2015.01.027
دانشگاه: دانشگاه نفت چین، کالج مهندسی نفت، پکن، چین
صفحات مقاله انگلیسی: 9
صفحات مقاله فارسی: 17
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال
نوع مقاله: ISI
سال انتشار مقاله: 2015
مبلغ ترجمه مقاله: رایگان
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
شناسه ISSN: 1875-5100
کد محصول: F2129
نمونه ترجمه فارسی مقاله

چکیده

     در این مطالعه، یک مدل برای ثبات چاه سه بعدی ارائه شده است که از تنش های حرارتی همراه با یک مدل درجه حرارتی یکپارچه، برای حفاری چاه به صورت افقی استفاده شده است. شبیه سازی دمایی سوراخ پایین با استفاده از اندازه گیری های میدانی انجام و با نتایج برای چاه های عمودی مقایسه شد.آنالیزهای حساسیت دمایی نشان داد که ، طول بخش افقی و گرمای ویژه گل از دلایل اصلی است که سبب می شود دمای سوراخ پایین برای چاه های افقی افزایش یابد. نتایج مدل ثبات چاه نشان می دهد که تغییرات دمایی در چاه های افقی نسبت به چاه های عمودی کوچکتر است، با این حال، اثر تنش های حرارتی در وزن بحرانی گل در بخش افقی حساس تر میباشد.زمانیکه درجه حرارت سوراخ پایین بیش از دمای تشکیل استاتیک باشد ، بخش افقی چاه در قسمت جلویی با ثبات تر از قسمت عقبی آن است. این تحقیق می تواند یک مرجع نظری برای افزایش بهره وری عملیاتی و ایمنی برای حفاری چاه به صورت افقی باشد.

1-مقدمه

     در توسعه و بهره برداری منابع نفتی و گازی، چاه های افقی به منظور افزایش تولید به طور گسترده ای استفاده شده اند.متاسفانه، به دلیل دمای بالا حین عملیات حفاری، مشکلات زیادی همچون ناپایداری مایعات حفاری شده در محل تنش وجود دارد .

     بسیاری از دانشمندان انتقال حرارت را از سیستم های زمین گرمایی در طول عملیات حفاری با استفاده از روش های تحلیلی و عددی و به منظور ارزیابی دمای مایع  سرکوله شده مطالعه کردند.روش های تحلیلی به طور کلی برای مدل سازی ساده سیستم های حفاری استفاده شده اند. برای سیستم های پیچیده تر، این روش قادر به مدل سازی رفتار حرارتی نمی باشد.روش های عددی برای مطالعه سیستم های پیچیده تر و حل معادلات تفاضل محدود برای حالت ناپایدار انتقال حرارت در چاه مورد نیاز می باشد. 

     مواردی که در بالا ذکر شد برای چاه های عمودی مناسب می باشد و برخی محققان (پرکینز و گونزالس، 1981؛ تنگ و لو 1998) مدل هایی را برای اثر تنش اطراف چاه در دماهای مختلف برای چاه های عمودی ارائه کردند.

     اخیرا، یوشیکا و همکارانش (2007) و  لی و زو (2010) مدل حرارتی را برای پیش بینی دمای چاه، فشار و سرعت جریان برای چاه های افقی پیش بینی کرده اند، اما این مدل ها تنها انتقال حرارت را در بخش افقی و مخزن در نظر میگیرد. کومار و همکارانش یک مدل تحلیلی ساده برای تجزیه و تحلیل حرارت تولید شده از اصطکاک گمانه و برای پیش بینی دمای چاه برای رسیدن به عملیات حفاری چاه ارائه کردند.مدل آنها تنها در شرایط پایدار صادق می باشد و به همین دلیل فرآیندهای انتقال حرارت را نمی توان به درستی مدل سازی کرد.لیوهو و همکارانش عوامل موثر بر دمای چاه های افقی را مورد بررسی قرار داد.گونزالس و همکارانش (2004) دریافتند که گرادیان شکستگی را می توان تحت تاثیر دمای چاه از طریق آزمون نشت کردن تحت تاثیر قرار داد. یو و همکارانش و نگوین و همکارانش (2010) اثرات حرارتی بر ثبات چاه را، به طور جداگانه مدلسازی کردند. با این حال مطالعات محدودی در حال حاضر وجود دارد که از روش های عددی برای مطالعه تاثیر حرارتی ثبات چاه استفاده کرده اند.

     تغییر درجه حرارت در چاه های افقی نسبت به چاه های عمودی بسیار متفاوت می باشد که سبب می شود اثر حرارتی متفاوتی بر ثبات چاه های افقی به صورت طولانی مدت داشته باشد. در نتیجه، ما نمی توانیم مدل حرارتی و اثر حرارتی ثبات چاه را به طور مستقل بررسی کنیم.

     با توجه به موارد فوق، هدف پژوهش حاضر ما توسعه یک مدل ترکیبی به منظور: (الف) شبیه سازی عددی در درجه حرارت های بالای فرآیندانتقال حرارت در چاه های افقی (ب) اندازه گیری اثر حرارتی بر ثبات چاه در چاه های افقی به صورت طولانی مدت بر اساس توزیع درجه حرارت به دست آمده از شبیه سازی، می باشد.

     در این مطالعه، یک مدل حرارتی یکپارچه از حفاری چاه به صورت افقی به منظور بررسی ویژگی های حرارت منتقل شده از دیواره های افقی ارائه شد. تنش های حرارتی در نزدیکی دیواره های افقی چاه همراه با اثرات محیط زیستی حفاری چاه آنالیز شد و اثرات حرارتی بر روی " وزن بحرانی گل "، مورد بررسی قرار گرفت و  یک مرجع نظری برای درک بهتر رفتار حرارتی و اثر حرارتی بر ثبات چاه در عملیات حفاری چاه های افقی ارائه گردید.

2-درجه حرارت چاه از دیواره های افقی و فاکتورهای موثر

1-2 مدل ریاضی

      یک دیاگرام شماتیک از عملیات حفاری افقی در شکل 1 نشان داده شده است. سیستم حفاری به طور کلی دارای پنج منطقه مشخص می باشد: (1) سیال در طول حفاری از طریق لوله مته رو به پایین جریان می یابد؛ (2) منطقه دیواره لوله مته ؛ (3) سیال به سمت بالا در ناحیه حلقوی جریان می یابد؛ (4) بخش شکل گیری، و (5) ناحیه مته. هر منطقه را می توان به سه بخش تقسیم کرد:بخش عمودی، بخش منحنی، و بخش افقی (به استثنای ناحیه (5) در بالا).

     برای توسعه معادلات انرژی و  به منظور توصیف رفتار حرارتی چاه و اطراف آن، فرض های زیر بیان میگردد:

 (1) انتقال حرارت فقط در جهت افقی در نظر گرفته شده است

 (2)خواص فیزیکی به عنوان مثال، چگالی، گرمای ویژه و نرخ هدایت حرارتی ثابت هستند؛ انتقال حرارت تنها در مدل سازی تشکیل ها اعمال می شود.

(3)خواص سیالات مستقل از دما است و سیالات حفاری شده تراکم ناپذیر و در حالت پایدار هستند.

(4)انتقال حرارت در سیال حفاری شده توسط همرفت محوری رخ می دهد.انتقال زمانی رخ میدهد  که فرایند سرکوله خاتمه یافته است.

(5) حفاری به صورت افقی دارای حرکت دورانی و بدون هیچ کمانش می باشد.

     با استفاده از این معادلات رفتار حرارتی کل سیستم های حفاری مدل سازی شده است. پنج مجموعه مختلف از معادلات دیفرانسیل برای پنج منطقه، همراه با شرایط مرزی باید تعریف شود.

 

نمونه متن انگلیسی مقاله

abstract

     In this study, a three-dimensional wellbore stability model is presented that takes into account thermal stresses combined with an integrated circulation temperature model for horizontal well drilling, the bottom hole temperature simulation were then validated using field measurements, and compared with results for vertical wells. A subsequent analysis of temperature sensitivity revealed that the heat source term, the length of horizontal section and mud specific heat were the main reasons cause the bottom hole temperature for horizontal wells rises above the static formation temperature. Results from the wellbore stability model show that the temperature variation magnitude in horizontal well is smaller than that in vertical wells, however, the effect of thermal stress on critical mud weight window in horizontal is more sensitive. The wellbore at toe of horizontal section is more stable than that at heel of horizontal section when the bottom hole temperature exceeds the static formation temperature. This research can provide a theoretical reference for enhancing overall operational efficiency and safety for horizontal well drilling.

1. Introduction

     In oil and gas resource development and exploitation, horizontal wells have been widely used to enhance production by increasing the amount of wellbore that has contact with the target reservoir. Unfortunately, due to high temperature environments that accompany such drilling, severe problems can be encountered such as the instabilities caused by drilling fluids and in-situ stresses.

     Many scholars have studied the heat transfer of geothermal systems during drilling operations, using both analytical and numerical methods to estimate the circulating fluid temperature. Analytical methods are generally used for modeling simple drilling systems, for example, with regular wellbore geometry and single temperature gradients (Holmes and Swift, 1970; Ramey, 1962; Edwardson et al., 1962; Tragesser et al., 1967; Kabir and Hasan, 1996). For more complex systems, however, simple analytical methods are unable to accurately model the thermal behavior. Numerical methods are required for studying more complex systems, and to provide a powerful predictive tool that can efficiently solve the governing finite difference equations for unsteady-state heat transfer in both wellbore and formation (Raymond, 1969; Wooley, 1980; Marshall and Bentsen, 1982).

     All mentioned above was suit for vertical wells, and some scholars (Perkins and Gonzalez, 1981; Tang and Luo, 1998) presented model predictions of the effect on the near wellbore stresses of different temperature for vertical wells.

     More recently, as horizontal well have been widely used, Yoshioka et al. (2007) and Li and Zhu (2010) developed thermal models to predict downhole temperature, pressure and flow rate profiles for horizontal wells, but these models only consider the heat transfer in horizontal section and the reservoir. Kumar et al. (2012a, 2012b) developed a simple analytical model to analyze heat generated from borehole friction and to predict downhole temperatures for extended-reach well drilling operations. Their model applies only to steady-state conditions and therefore does not accurately model the heat transfer processes. Iyoho et al. (2009) discussed the influencing factors on wellbore temperature of horizontal wells with long horizontal or near horizontal sections for mud system design purposes, no theoretical details were revealed.Gonzalez et al. (2004) found that the fracture gradient can be influenced by wellbore temperature through leak-off test. Yu et al. (2001) and Nguyen et al. (2010) modeling the thermal effects on wellbore stability, separately. However, only limited studies presently exist that use numerical methods to study the thermal effect on wellbore stability combining with thermal behavior of horizontal well drilling systems, especially with long horizontal section.

     The temperature variation in horizontal wells is much different from vertical wells (Trichel and Fabian, 2011), which cause a different thermal effect on wellbore stability along the long horizontal section, thus, we can't study either the temperature model or thermal effect on wellbore stability independently.

     Given the above, the objective of our present research was to develop a combined model that would serve to: (i) numerically simulate the heat transfer processes during high temperature drilling operations in horizontal wells, and (ii) determine the thermal effect on wellbore stability under the true downhole drilling environment with long horizontal wells, based on temperature distribution derived from the simulations.

     In this study, an integrated circulation temperature model of horizontal well drilling was established to investigate the heat transfer characteristics of horizontal wells. Thermal stress near wellbore of horizontal well were analyzed combining with the true downhole drilling environment, the thermal effects on the “critical mud weight window” was discussed, providing a theoretical reference for better understanding the thermal behavior and thermal effect on wellbore stability in horizontal well drilling operations.

2. Wellbore temperature of horizontal well and influencing factors

2.1. Mathematical model development

     A schematic diagram of the horizontal drilling operation is shown in Fig. 1. The whole drilling system has five distinct regions: (1) drilling fluid flow downward through the drill pipe; (2) drill pipe wall region; (3) drilling fluid flow upward through the annular; (4) formation region, and (5) drill bit region. According to the well trajectory, each region can be divided into three parts: vertical section, curved section, and horizontal section (excluding region (5) above).

     To develop the energy equations for describing thermal behavior of the entire wellbore profile and surrounding formation, the following assumptions are made:

(1) Only heat conduction in horizontal direction is considered, as the majority of formations drilled are layered rock. (2) Physical properties of formations, i.e., density, specific heat and thermal conductivity rate are constant; heat conduction only is applied in modeling the formations. (3) Fluid properties are independent of temperature, and wellbore drilling fluids are incompressible and in steady-state flow during each time step. (4) Heat transfer within the drilling fluid occurs by axial convection. Conduction is neglected except when the circulation process is terminated. (5) Horizontal well drilling has a rotational motion drilling, without any buckling.

     In applying these equations to model the thermal behavior of the entire drilling system, five different sets of governing differential equations must be defined, one for each of the five regions identified earlier, along with boundary conditions at each interface as determined by flow continuity or other conditions.

فهرست مطالب (ترجمه)

چکیده

1-مقدمه

2-درجه حرارت چاه از دیواره های افقی و فاکتورهای موثر

1-2 مدل ریاضی

2-2 صحت مدل

3-2 عوامل موثر برروی دیواره های افقی دمای چاه 

3-تنش های حرارتی برروی پاه های افقی

1-3 تنش ناشی از تغییرات دمایی در بخش شکل گیری در دیواره افقی

2-3 پدیده شکست در چاه

3.3 اثر حرارتی در چاه افقی

4- آنالیز عدم قطعیت

5- نتیجه گیری

فهرست مطالب (انگلیسی)

abstract

1. Introduction

2. Wellbore temperature of horizontal well and influencing factors

2.1. Mathematical model development

2.1.1. The wellbore region

2.1.2. Formation region

2.2. Model validation

2.3. Influencing factors on wellbore temperature of horizontal well

3. Thermal stress near wellbore of horizontal well

3.1. Stress induced by formation temperature changes in horizontal well

3.2. Failure of the wellbore

3.3. Thermal effect on horizontal well

4. Uncertainty analysis

5. Conclusions

Acknowledgment

Nomenclature

References