دانلود رایگان مقاله تاثیر اینترنت بر روی محیط کسب و کار
ترجمه رایگان

دانلود رایگان مقاله تاثیر اینترنت بر روی محیط کسب و کار

عنوان فارسی مقاله: تاثیر اینترنت بر روی محیط کسب و کار
عنوان انگلیسی مقاله: The impact of the Internet on the business environment
کیفیت ترجمه فارسی: مبتدی (مناسب برای درک مفهوم کلی مطلب)
مجله/کنفرانس: پروسدیا اقتصاد و دارایی - Procedia Economics and Finance
رشته های تحصیلی مرتبط: مهندسی فناوری اطلاعات - اقتصاد
گرایش های تحصیلی مرتبط: اینترنت و شبکه های گسترده - تجارت الکترونیک - اقتصاد تجارت الکترونیک
کلمات کلیدی فارسی: تاثیر اینترنت - تجارت الکترونیک - محیط تجاری آنلاین - مصرف اینترنت - فناوری اطلاعات
کلمات کلیدی انگلیسی: impact of the Internet - e-business - online business environment - Internet usage - information technology
نوع نگارش مقاله: مقاله پژوهشی (Research Article)
شناسه دیجیتال (DOI): https://doi.org/10.1016/S2212-5671(14)00654-6
لینک سایت مرجع: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2212567114006546
دانشگاه: دانشگاه تیرگو مورس، رومانی
صفحات مقاله انگلیسی: 8
صفحات مقاله فارسی: 14
ناشر: الزویر - Elsevier
نوع ارائه مقاله: ژورنال - کنفرانسی
سال انتشار مقاله: 2014
مبلغ ترجمه مقاله: رایگان
ترجمه شده از: انگلیسی به فارسی
کد محصول: F2101
نمونه ترجمه فارسی مقاله

خلاصه 

        تقریبا در سرتاسر دنیا پذیرفته شده است که اینترنت نقشی مهم و روبه فزونی در زندگی تک تک ما ایفا می‌کند. چه در محیط کاری یا تجاری بخواهیم ارجاعی انجام دهیم، چه در مورد اطلاعات، ارتباطات و استراحت باشد، همگی به این نوآوری در فناوری وابسته هستند. اینترنت فضایی بشدت گسترده، پیچیده و در عین حال ساده است که در بسیاری از ما علاقه‌ای برمی‌انگیزد. ظرفیت بالقوه بسیار بالا در توسعه یک کسب‌وکار سبب شد تا مفاهیم جدید نظیر تجارت الکترونیک و بازرگانی الکترونی به وجود آمده و رشد پیدا کنند. در طول زمان معلوم شده که نه تنها جایگزین‌های الکترونیکی هستند بلکه جایگزین‌های بسیار سوددهی نسبت به روش‌های سنتی کسب‌وکار و تجارت هستند. در این مقاله، من به مطالعه تاثیرات اینترنت بر روی کسب‌وکار می‌پردازم و بر تغییراتی تمرکز می‌کنم که اینترنت با خودش در به پیش‌بردن یک کسب‌وکار به دنبال می‌آورد. 

مقدمه 

        انسان در طول تاریخ تکاملی خود، شاهد توسعه بیشتر انقلابات کشاورزی، صنعتی، فنی و علمی بوده و در آنها نقشی فعالانه بازی کرده است. از سوی دیگر، این تحولات جهش‌های کیفی اصلی بوده‌اند که استانداردهای زندگی مردم در مقیاس جهانی را بهبود بخشیده‌اند. در جهان تجارت امروز، فناوری به چشم کاتالیزگر مهمی به منظور بازسازی فعالیت‌های تجاری و راهبردهای توسعه کسب‌وکار دیده می شود. نشان داده شده که فناوری‌های دیجیتالی موتور محرک رشد افتصادی و رقابت هستند. 

         بدون شک قرن بیست‌ویکم از سوی تاریخ‌نگاران به منطله دوره‌ای از تغییرات بی‌همتا در دنیای کسب‌وکار شناخته خواهد شد. فقط در عرض چند سال، تمامی صنایع به مقدار بسیار زیادی متحول شده‌اند، صدها هزار شرکت جدید ظاهر شده است، فرصت‌های بزرگی توسط کارآفرینان و سرمایه‌گذاران کسب شده یا از دست رفته است. تمامی اینها نتیجه فناوری دیجیتال بوده است. فناوری‌های جدید نظیر اینترنت، تلویزیون دیجیتال، تلفن‌های همراه، تجهیزات خانگی و وسایل الکترونیکی "اسمارت" مورد استفاده عموم قرار گرفته‌اند. این امر سبب گشوده شدن راهی برای انجام کسب‌وکار به روش‌های جدید شده است که پس از انقلاب صنعتی بی‌نظیر بوده است. بسیاری به این روند، لقب "انقلاب تجارت الکترونیک" داده‌اند، انگاره‌ای که تصویر بسیاری از شرکت‌ها، حاکمیت‌ها و مردم را در هر نقطه‌ای شکل داده است. 

        تجربه کشورهای پیشرفته نشان داده است که حتی استفاده از فناوری‌های جدید نیازمند دسته‌ای از سرمایه‌گذاری‌ها در وسایل فنی بخصوص منابع انسانی است؛ منافع حاصل از تجارت الکترونیک بطور روز افزونی در هر دو سطح میکرو ماکرو قابل مشاهده است. کمبود در آغازکردن و ادامه دادن در فرآیند گذار به اقتصاد دیجیتال می‌تواند پیامدهای مهمی هم در سطح بقا/حفظ/توسعه سازمانی و هم در سطح اقتصاد بخش، منطقه یا کل یک کشور داشه باشد (Caraiani, 2008).

سیر تکوینی اینترنت در جهان و در کشور رومانی

        اگر از اینترنت به شکل مناسبی بهره‌برداری شود، می‌تواند ابزاری بسیار مفید برای هر شرکت بزرگ و کوچک، محلی، ملی یا منطقه‌ای باشد (Cohut, 2005).برای محیط کسب‌وکار جهانی، انقلاب فناورانه‌ای که توسط اینترنت عرضه شد،  چارچوبی در ابعاد جهانی برای تهیه‌کنندگان فراهم آورد تا بتوانند مشتریانی از سراسر جهان را جلب کنند و دیالوگ فعالانه‌ و دائمی با آنان برقرار سازند. این بازبودگی به سوی مشتریان تاثیرات بسیار مهمی برای هر کسب‌وکار انسانی دارد که اینترنت را به عنوان ابزاری برای ارتقای منافع ملی و بین‌المللی خود به حساب می‌آورد (Dinu, 2005).

        به عبارت دیگر و در قالب تعداد کاربران، تاثیرات ضمنی اینترنت بطور پیوسته در حال افزایش است. آمارهای بین‌المللی که از سوی گزارش جهانی اینترنت تهیه شده نشان می‌دهد که جمعیت جهان به 7 میلیارد نفر رسیده است درحالیکه 2 میلیارد نفر از آنها کاربر اینترنت هستند. 

       استفاده از اینترنت در جهان نامتوازن است و گپ‌های بزرگی بین مناطق مختلف جهان وجود دارد. چنانکه می‌توانیم در شکل 2 ببینیم، آسیا با 8/44 % از کل کاربران جهان، بیشترین تعداد کاربر اینترنت را دارد و اروپا با 5/21 % و آمریکای شمالی با 4/11 % در رتبه‌های بعدی قرار دارند. 

      این موقعیت به دلیل توزیع نامتوازن جمعیتی در قاره‌ها پیدید آمده است، آسیا بیش از نصفِ جمعیت جهان را در خود جای داده است. 

       اینترنت برای کشورهای در حال توسعه فرصت‌های بسیاری را برای توسعه فراهم می‌آورد. اگر به درستی مورد استفاده قرار بگیرند، اینترنت می‌تواند گپ‌های اقتصادی را بسیار راحت‌تر از ابزارهای سنتی کاهش دهد. با این حال، درکِ فواید باید در بستر رقابت جهانی صورت بپذیرد.

نمونه متن انگلیسی مقاله

Abstract

       It is almost universally accepted that the Internet plays an increasingly higher role in each of our lives. Whether we refer at our job or business, whether it's about information, communication and relaxation, all are related to this technological innovation. It’s such a vast, complex and yet permissive environment, that arouses interest in many of us. The enormous potential brought in the development of a business, stimulated the appearance and promotion of new concepts, such as electronic business (e-business) and electronic commerce (e-commerce). Over time, this has proved to be not only viable electronic alternatives, but also extremely profitable alternatives, of the traditional way of doing business or commerce. In this paper I’ve done a research on the impact of the Internet on business, focusing on the changes brought by the Internet in running a business.

Introduction

        In its historical evolution, mankind has witnessed and actively participate in the development of more agricultural, industrial, technical and scientific revolutions. All these revolutions have had an impact on the economic development of human society. On the other hand, they have brought also major qualitative leaps that led, in time, at the improvement of the living standards of people on a global scale. In today's business world, technology is seen as an important catalyst for the restructuring of commercial activities and business development strategies. Digital technologies have proven to be the drivers of economic growth and competitiveness.

         XXI century will surely be remembered by historians as a period of unprecedented change in the business world. Within a few years, entire industries have been radically transformed, hundreds of thousands of new companies appeared, huge fortunes were lost or won by entrepreneurs and investors. All of these were the results of digital technology. New technologies such as the Internet, digital television, mobile phones, household appliances and "smart" electronics have become mainstream use. This opened the way for new ways of doing business, ways that were not seen since the Industrial Revolution. Many people have referred to this process as "e-business revolution" (electronic business revolution), an idea that has captured the imagination of many companies, governments and people everywhere.

        Practice of the advanced countries has proved that even the using of new technologies requires a series of investments in the technical means, especially human resources, the benefits of e-business are increasingly evident at both micro and macro. Lack of initiative and involvement in the process of transition to the digital economy can have serious consequences both on the survival / maintenance / development organization and the economy sector, region or country as a whole (Caraiani, 2008).

The evolution of the Internet in the world and in Romania

         The Internet can be a very useful tool for any company, large or small, local, national or global one, when is used in an appropriate manner (Cohut, 2005). For worlds business environment, the technological revolution that is represented by the Internet, has created a planetary scale framework designed to provide producers an opening to consumers around the world and a permanent interactive dialogue with them. This opening to consumers has important implications for any business man who consider the Internet a tool to promote his interests nationally and internationally (Dinu, 2005).

In terms of number of users, the implications of the Internet are increasingly higher. The international statistics provided by Internet World Stats shows that the world population reached 7 billion, of which 2 billion are Internet users.

        As we can notice in the figure above, in mid-2012, about 34% of the world population, that means over 2.4 billion people use the Internet, figures that have increased by 566% compared to the reference year of 2000.

         The Internet using in the world is uneven and creates large gaps between different regions. As we can see in figure 2, Asia is the first in terms of number of users, with 44.8% of the total number of users, followed by Europe with 21.5% and North America with 11.4%.

        This situation is caused by unequal distribution of population by continents, Asia having over half of the global population, well above the occupants of the following positions.

         Internet provides to the underdeveloped regions many development opportunities. Used properly, it can reduce existing economic gaps much easier than through traditional means. The understanding of the advantages, however, must be placed in the context of global competitiveness.

فهرست مطالب (ترجمه)

خلاصه 

مقدمه 

سیر تکوینی اینترنت در جهان و در کشور رومانی

تاثیر فناوری

نتیجه‌گیری

منابع

فهرست مطالب (انگلیسی)

Abstract

Introduction

The evolution of the Internet in the world and in Romania

The influence of technology

Conclusions

References